wild·card
B2예외적으로 주어지는 출전권, 예측 불가능한 사람·요소, 또는 검색에서 임의의 문자를 대신하는 기호
noun명사
- 1
와일드카드 — 스포츠 경기에서 정식 예선이나 순위 조건을 충족하지 않았지만 특별히 참가가 허용된 선수나 팀B2〔sports〕
a player or team allowed to enter a competition without qualifying in the usual way
She entered the tournament as a wildcard.
그녀는 와일드카드로 그 대회에 출전했다.
The final wildcard went to a young local player.
마지막 와일드카드는 젊은 지역 선수에게 돌아갔다.
- 2
변수, 예측 불능 요소 — 어떤 결과를 가져올지 알기 어려운 예측 불가능한 사람이나 요소B2〔general〕
a person or thing whose effect or behaviour is difficult to predict
The weather is the real wildcard in this race.
이번 경주의 진짜 변수는 날씨다.
He is a wildcard, but he can win games alone.
그는 예측하기 어렵지만, 혼자서 경기를 이길 수도 있다.
- 3
와일드카드 문자 — 컴퓨터 검색이나 명령에서 알 수 없거나 여러 가능한 문자를 대신하는 기호B2〔technical〕
a symbol used in computing or searching to represent one or more unknown characters
Use an asterisk as a wildcard in the search box.
검색창에서 별표를 와일드카드 문자로 사용하세요.
The wildcard matches any file name ending in .txt.
그 와일드카드는 .txt로 끝나는 모든 파일 이름과 일치한다.
- 4
와일드카드, 만능패 — 카드놀이에서 다른 카드나 원하는 값으로 사용할 수 있는 특별한 카드B2〔games〕
a playing card that can be used as any value or suit chosen by the player
In this game, jokers are wildcards.
이 게임에서는 조커가 와일드카드다.
She used the wildcard to complete her hand.
그녀는 패를 완성하려고 와일드카드를 사용했다.
유의어joker
반의어fixed card
뉘앙스 · 쓰임
스포츠의 “wildcard”는 ‘특별 출전권’에 가깝고, “qualifier”는 정식 예선을 통과한 사람을 뜻합니다. 사람이나 요소에 쓰일 때는 단순히 ‘위험한’ 것이 아니라 결과를 좋게도 나쁘게도 바꿀 수 있는 ‘예측 불가능한 변수’라는 뉘앙스가 있습니다. 컴퓨터에서는 보통 ‘*’나 ‘?’ 같은 대체 기호를 가리킵니다.
한국어에서도 스포츠에서는 ‘와일드카드’라고 많이 말합니다. 컴퓨터 문맥에서는 ‘와일드카드 문자’ 또는 ‘대체 문자’라고 하면 더 명확합니다. 한 단어 “wildcard”와 두 단어 “wild card”가 모두 쓰이지만, 컴퓨터 분야에서는 한 단어 형태가 특히 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wild-card entry
- 특별 출전권 자체나 그 출전자를 더 분명히 가리키는 표현입니다.
- special entry
- 스포츠 외 문맥에서도 쓸 수 있는 더 일반적인 표현입니다.
- unknown quantity
- 능력이나 영향이 아직 잘 알려지지 않은 사람·대상을 가리킵니다.
- unpredictable factor
- 사람보다 상황이나 요소에 더 설명적으로 쓰입니다.
- placeholder
- 임시로 자리를 대신하는 것이라는 넓은 뜻이며, 검색 기호에만 한정되지는 않습니다.
- wildcard character
- 컴퓨터 문맥에서 ‘와일드카드 기호’임을 더 명확히 하는 표현입니다.
- joker
- 많은 카드게임에서 와일드카드로 쓰이는 특정 카드이지만, 항상 같은 뜻은 아닙니다.
반의어
- qualifier
- 예선이나 정식 조건을 통과해 자격을 얻은 사람이나 팀을 뜻합니다.
- known quantity
- 성격, 능력, 결과가 이미 잘 알려져 예측 가능한 사람이나 요소입니다.
- safe bet
- 성공 가능성이 높고 위험이 적은 선택이라는 뜻입니다.
- literal character
- 다른 것을 대신하지 않고 그 문자 자체로 해석되는 문자입니다.
- fixed card
- 값이나 역할이 바뀌지 않는 일반 카드를 설명할 때 쓸 수 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a wildcard entry와일드카드 출전
- a wildcard team와일드카드 팀
- a wildcard player와일드카드 선수
- a wildcard character와일드카드 문자
- a wildcard search와일드카드 검색
adj+noun
- the real wildcard진짜 변수
verb+noun
- use a wildcard와일드카드 문자를 사용하다
- play a wildcard와일드카드를 내다
어원 · 암기 팁
[English]‘마음대로 또는 특별한 방식으로 쓰일 수 있는 카드’라는 뜻의 wild card에서 나온 말입니다. 카드놀이의 의미가 스포츠의 특별 출전권, 예측 불가능한 변수, 컴퓨터의 대체 문자 의미로 확장되었습니다.
wild(예측하기 어려운, 통제되지 않은) + card(카드)
💡 ‘wild한 card’는 정해진 값이 아니라 상황에 따라 무엇이 될지 모르는 카드라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1920