wild·ling
C2rare야생의 동식물 또는 야생적으로 사는 사람을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
야생 동식물, 야생 생물 — 야생에서 자라거나 사는 식물 또는 동물C2〔general〕
a plant or animal that grows or lives in a wild state
The gardener kept one wildling because its flowers were unusually bright.
정원사는 그 꽃이 유난히 밝아서 야생 식물 하나를 남겨 두었다.
A young wildling was released after it recovered from the injury.
어린 야생 동물은 부상에서 회복한 뒤 풀려났다.
- 2
야인, 야만인 — 사회나 문명 밖에서 사는 거친 사람이라고 여겨지는 사람C2〔literature〕
a person thought of as wild or uncivilized, especially one living outside settled society
The novel calls the forest children wildlings, not villagers.
그 소설은 숲속 아이들을 마을 사람이 아니라 야생아들로 부른다.
He entered the city and was mocked as a wildling.
그는 도시에 들어갔고 야만인 취급을 받으며 조롱당했다.
- 3
자유민, 야인 — Game of Thrones 세계관에서 장벽 너머에 사는 자유민의 일원C1〔fiction〕
in Game of Thrones, a member of the Free Folk who lives beyond the Wall
In Game of Thrones, the wildlings live beyond the Wall.
Game of Thrones에서 와일들링들은 장벽 너머에 산다.
Jon tries to understand the wildlings, not simply fight them.
존은 와일들링들과 단순히 싸우기보다 그들을 이해하려 한다.
유의어Free Folk
뉘앙스 · 쓰임
wild는 일반적인 형용사이고, wildling은 ‘야생에 속한 존재’라는 명사형의 문학적 표현입니다. 사람에게 쓰면 ‘미개한 사람’처럼 들릴 수 있어 모욕적이거나 구식인 뉘앙스가 생길 수 있습니다. feral은 특히 동물이나 행동이 길들여지지 않았다는 뜻에 더 가깝습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 문학·판타지·식물학적 문맥에서 주로 보입니다. 사람을 가리켜 쓸 때는 상대를 낮춰 보는 표현으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. Game of Thrones 문맥에서는 특정 허구 집단을 가리키는 팬덤·작품 내 용어로 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wild plant
- 식물에 한정해 더 직접적이고 일상적인 표현입니다.
- wild animal
- 동물에 한정해 더 직접적이고 일상적인 표현입니다.
- outsider
- 사회나 집단 밖에 있는 사람이라는 뜻이지만, wildling보다 덜 문학적이고 덜 모욕적입니다.
- savage
- 매우 모욕적이고 식민주의적 뉘앙스가 강할 수 있는 표현입니다.
- Free Folk
- 작품 안에서 그들이 자신들을 부르는 이름으로, wildlings보다 덜 적대적으로 들립니다.
반의어
- cultivated plant
- 사람이 재배한 식물을 뜻합니다.
- domesticated animal
- 사람에게 길들여진 동물을 뜻합니다.
- settler
- 정착해 사는 사람을 뜻하며, ‘야생에 사는 사람’과 대비될 수 있습니다.
- civilized person
- 문명화된 사람이라는 뜻이지만, 가치 판단이 들어갈 수 있어 조심해서 써야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- a wildling plant야생 식물
- a wildling child야생적으로 자란 아이
adj+noun
- wildling tribes와일들링 부족들
noun+prep+noun
- the wildlings beyond the Wall장벽 너머의 와일들링들
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어 wild에 ‘~에 속한 사람이나 것’을 만들 수 있는 접미사 -ling이 붙은 형태입니다.
wild(야생의) + -ling(~에 속한 사람·것을 나타내는 접미사)
💡 wild에 ‘작은 존재/그런 부류의 존재’를 떠올리게 하는 -ling이 붙어 ‘야생에 속한 존재’로 기억할 수 있습니다.