wilk
C2dialectalUS/wɪlk/UK드물게 쓰임
고둥·골뱅이류를 뜻하는 영국 방언·희귀어
noun명사
- 1
고둥, 골뱅이 — 고둥, 골뱅이, 또는 이와 비슷한 작은 식용 바다 달팽이C2〔general〕
a whelk or similar small edible sea snail
At low tide, children gathered wilks from the rocks.
썰물 때 아이들은 바위에서 고둥을 주웠다.
The old recipe calls for boiled wilks with vinegar.
그 오래된 조리법에는 식초를 곁들인 삶은 고둥이 들어간다.
유의어whelk, periwinkle
뉘앙스 · 쓰임
wilk는 표준어 whelk보다 훨씬 지역적이고 오래된 느낌이 강합니다. periwinkle은 특정한 작은 바다 고둥을 가리키는 표준적인 자연·식품 관련 단어인 반면, wilk는 방언적 표현으로 일반 학습자에게는 낯설 수 있습니다.
일상 대화나 표준 글에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 영국 지역 방언, 민속·해안 생활에 관한 글, 오래된 요리법 등에서 볼 수 있으며, 일반 독자에게는 whelk라고 풀어 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- whelk
- 표준 영어에서 쓰는 일반적인 말입니다.
- periwinkle
- 작은 바다 고둥을 가리키는 표준적이고 더 구체적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- gather wilks고둥을 줍다
adj+noun
- boiled wilks삶은 고둥
noun+prep
- wilks from the rocks바위에서 딴 고둥
어원 · 암기 팁
[Old English]wilk는 whelk와 관련된 오래된 영어권 방언형으로, 작은 바다 고둥을 가리키는 말에서 이어진 것으로 보입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 wilk와 whelk가 비슷하게 생겼다는 점을 기억하면, 둘 다 ‘고둥류’를 가리킨다고 연결하기 쉽습니다.