wil·low
B2버드나무; 버드나무 목재
noun명사
- 1
버드나무 — 좁고 긴 잎과 잘 휘어지는 가지를 가진, 보통 물가나 습한 곳에서 자라는 버드나무류의 나무나 관목B2〔general〕
a tree or shrub with narrow leaves and flexible branches, often found near water
A willow grows beside the river.
강가에 버드나무 한 그루가 자란다.
The children sat under the willow for shade.
아이들은 그늘을 찾아 버드나무 아래에 앉았다.
유의어osier
- 2
버드나무 목재 — 버드나무 목재, 특히 가볍고 질긴 성질 때문에 물건이나 크리켓 배트를 만드는 데 쓰이는 목재C1〔general〕
the wood of a willow tree, especially used for making objects such as cricket bats
The bat is made from English willow.
그 배트는 영국산 버드나무 목재로 만들어졌다.
Willow bends easily, so it is useful for baskets.
버드나무 목재는 쉽게 휘어서 바구니를 만드는 데 유용하다.
뉘앙스 · 쓰임
tree는 나무를 통칭하는 일반어이고, willow는 그중 ‘버드나무류’를 구체적으로 가리킵니다. weeping willow는 특히 가지가 아래로 길게 늘어지는 ‘수양버들’을 뜻합니다. 한국어의 ‘버드나무’는 넓게 Salix 속 나무를 가리키므로 문맥에 따라 willow와 잘 대응됩니다.
일상 회화보다는 자연, 정원, 문학, 풍경 묘사에서 자주 보입니다. ‘리기다’는 willow의 뜻이 아니며, 보통 ‘리기다소나무’처럼 pine의 한 종류를 가리킬 때 쓰입니다. 영국식 맥락에서는 willow wood가 크리켓 배트를 만드는 목재로 언급될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- osier
- 바구니 등을 만들 때 쓰는 유연한 가지의 버드나무를 가리키는 더 전문적인 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a willow tree버드나무 한 그루
- willow branches버드나무 가지
- willow bark버드나무 껍질
adj+noun
- a weeping willow수양버들
- English willow영국산 버드나무 목재
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 welig에서 온 말로, 게르만어 계통의 버드나무 이름과 관련이 있습니다.
단일 형태소 willow로 분석됩니다.
💡 willow의 부드러운 /w/ 소리와 길게 늘어진 버드나무 가지가 바람에 흔들리는 모습을 함께 떠올리면 기억하기 쉽습니다.