o·sier
C2technical바구니 세공에 쓰이는 유연한 버드나무 또는 그 가지를 가리키는 전문적·문학적 단어
noun명사
- 1
고리버들, 버드나무류 — 바구니 세공 등에 쓰이는 길고 유연한 가지가 나는 버드나무류C2〔botany〕
a willow tree, especially one grown for its long flexible shoots used in basket-making
An osier grew beside the stream, its shoots bending in the wind.
개울가에는 바람에 가지가 휘는 고리버들이 자라고 있었다.
The farmer planted osiers in the wet field for future basket work.
농부는 나중에 바구니를 만들려고 습한 밭에 고리버들을 심었다.
유의어willow, basket willow
- 2
버들가지, 고리버들 가지 — 바구니나 울타리 등을 엮는 데 쓰는 가늘고 잘 휘어지는 버드나무 가지C2〔crafts〕
a thin flexible twig or shoot from an osier, used for weaving baskets, fences, or similar objects
The basket maker soaked the osiers before weaving them.
바구니 장인은 버들가지를 엮기 전에 물에 불렸다.
The old chair was repaired with fresh osiers.
그 낡은 의자는 새 버들가지로 수리되었다.
유의어withy, withe, willow twig
뉘앙스 · 쓰임
willow는 ‘버드나무’를 넓게 가리키는 일반어이고, osier는 그중에서도 엮기에 알맞은 길고 유연한 가지가 나는 종류나 그 가지를 강조합니다. wicker는 ‘고리버들 세공품’ 또는 ‘엮은 재료·방식’을 뜻하므로, 나무나 가지 자체를 뜻하는 osier와 다릅니다.
전문적이거나 문학적인 느낌이 강하므로 일상 대화에서는 willow branch, willow twig, basket willow 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 가지를 뜻할 때는 복수형 osiers로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- willow
- 더 일반적인 말로, 모든 버드나무류를 넓게 가리킨다.
- basket willow
- 바구니 세공용 버드나무라는 뜻을 더 직접적으로 설명하는 표현이다.
- withy
- 비슷하게 엮는 데 쓰는 유연한 버드나무 가지를 뜻하지만, 더 오래되었거나 지역적인 느낌이 있다.
- withe
- 묶거나 엮는 데 쓰는 가는 가지를 뜻하며, osier보다 더 넓게 쓰일 수 있다.
- willow twig
- 더 쉽고 일반적인 설명식 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- osier basket버들가지로 엮은 바구니
- osier bed고리버들 재배지
noun+prep+noun
- a bundle of osiers버들가지 한 묶음
verb+noun
- weave osiers버들가지를 엮다
- soak osiers버들가지를 물에 불리다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 osier가 고대 프랑스어 osier 또는 oser에서 들어온 말로 여겨지며, 더 이전의 기원은 확실하지 않습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 osier를 ‘바구니를 엮는 버드나무 가지’로 기억하면 좋습니다. wicker basket을 만들 수 있는 willow twig가 osier라고 연결해 보세요.
최초 사용 시기: circa 1400