withe

버들가지, 유연한 잔가지 — 물건을 묶거나 바구니를 엮는 데 쓰는 잘 휘어지는 가느다란 가지, 특히 버드나무 가지C2〔crafts〕

a flexible twig or small branch, especially of willow, used for tying things or making baskets

• The basket maker soaked each withe before weaving it.

  바구니 장인은 가지를 엮기 전에 각각의 버들가지를 물에 담갔다.

• He tied the bundle with a fresh willow withe.

  그는 갓 꺾은 버드나무 가지로 그 묶음을 동여맸다.

가지끈, 버들가지 끈 — 휘어지는 가지들을 꼬아 만든 끈이나 띠C2〔crafts〕

a band or tie made from twisted flexible twigs or branches

• A twisted withe held the gate shut.

  꼬아 만든 나뭇가지 띠가 문을 닫힌 채로 붙잡고 있었다.

• The old fence was fastened with withes, not nails.

  그 오래된 울타리는 못이 아니라 꼬아 만든 가지 끈으로 고정되어 있었다.

버들가지로 묶다, 가지로 고정하다 — 버들가지 같은 잘 휘어지는 가지로 묶거나 고정하다C2〔crafts〕

to bind or fasten something with a withe or withes

• They withed the poles together to make a simple frame.

  그들은 간단한 틀을 만들기 위해 장대들을 휘는 가지로 묶었다.

• The craftsman withed the handle firmly to the basket.

  그 장인은 손잡이를 바구니에 버들가지로 단단히 묶었다.