LC·Dict

wind·pipe

B2
US/ˈwɪndˌpaɪp/UK드물게 쓰임

목에서 폐로 공기를 보내는 관, 기관

noun명사

  1. 1

    기관, 숨통 — 목에서 폐까지 이어져 공기가 드나드는 관; 기관B2〔medical〕

    the tube that carries air between the throat and the lungs; the trachea

    • A small toy can block a child's windpipe.

      작은 장난감이 아이의 기관을 막을 수 있다.

    • The doctor checked whether swelling was pressing on her windpipe.

      의사는 부기가 그녀의 기관을 누르고 있는지 확인했다.

    유의어trachea, airway

뉘앙스 · 쓰임

windpipe는 일상적인 말이고, trachea는 더 전문적·의학적인 표현입니다. airway는 ‘기도’ 전체를 가리킬 수 있어 windpipe보다 범위가 넓습니다.

사람이나 동물의 신체 구조를 설명할 때 쓰입니다. 한국어 ‘기도’는 호흡 통로 전체를 뜻할 수 있으므로, windpipe를 정확히 옮길 때는 ‘기관’이 가장 알맞은 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

trachea
의학적·전문적인 표현이다.
airway
호흡 통로 전체를 뜻할 수 있어 더 넓은 말이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • block the windpipe기관을 막다
  • injure the windpipe기관을 다치게 하다

noun+noun

  • a child's windpipe아이의 기관

noun+prep+noun

  • swelling around the windpipe기관 주변의 부기

어원 · 암기 팁

[Old English and Latin]영어 wind ‘공기, 숨’과 pipe ‘관’이 결합한 말입니다. pipe는 궁극적으로 라틴어 pipa에서 온 말로 여겨집니다.

wind(공기, 숨) + pipe(관)

💡 숨이 지나가는 ‘공기 파이프’라고 생각하면 windpipe가 ‘기관’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.