wind·proof
B2바람이 통하지 않거나 바람을 막아 주는
adjective형용사
- 1
방풍의, 바람막이의 — 바람이 통과하지 못하게 만들었거나 바람으로부터 보호해 주는B2〔general〕
made so that wind cannot pass through it, or so that it protects against wind
Wear a windproof jacket on the mountain.
산에서는 방풍 재킷을 입어라.
The tent is light, waterproof, and windproof.
그 텐트는 가볍고 방수도 되며 바람도 막아 준다.
verb동사
- 1
방풍 처리하다 — 물건이나 공간을 바람이 통하지 않거나 바람에 견디도록 만들다C1〔general〕
to make something resistant to wind or prevent wind from passing through it
They windproofed the old windows before winter.
그들은 겨울 전에 낡은 창문을 방풍 처리했다.
You can windproof the shed with sealant and insulation.
실란트와 단열재로 그 헛간을 방풍 처리할 수 있다.
유의어seal, weatherproof
뉘앙스 · 쓰임
windproof는 ‘바람을 막는’ 데 초점이 있고, waterproof는 ‘물을 막는’ 데 초점이 있습니다. weatherproof는 비, 바람, 추위 등 여러 날씨 조건을 견딘다는 더 넓은 의미입니다. wind-resistant는 바람을 어느 정도 견딘다는 뜻일 수 있어, windproof보다 완전한 차단감이 약할 수 있습니다.
제품 설명에서 windproof라고 해도 실제 성능은 제품마다 다를 수 있습니다. 옷감에서는 바람을 완전히 차단한다는 의미로 쓰이지만, 통기성이 낮아질 수 있다는 뉘앙스도 있습니다. 일상에서는 보통 명사 앞에서 쓰며, ‘a windproof jacket’처럼 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wind-resistant
- 바람에 어느 정도 견딘다는 뜻으로, windproof보다 차단 정도가 약하게 느껴질 수 있습니다.
- weatherproof
- 바람뿐 아니라 비나 습기 등 여러 날씨 요소에 견디게 만든다는 뜻입니다.
- seal
- 틈을 막는다는 일반적인 뜻으로, 반드시 바람만을 막는 것은 아닙니다.
반의어
- wind-permeable
- 바람이 통과할 수 있다는 기술적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- windproof jacket방풍 재킷
- windproof gloves방풍 장갑
- windproof fabric방풍 원단
- windproof lighter방풍 라이터
- windproof umbrella바람에 강한 우산
adj+conj+adj
- waterproof and windproof방수 및 방풍의
어원 · 암기 팁
[English]영어 wind와 -proof가 결합한 말입니다. -proof는 어떤 것에 ‘견디는, 막아 주는’이라는 뜻을 더하는 말로, waterproof, fireproof 같은 단어에도 쓰입니다.
wind(바람) + proof(견디는, 막는)
💡 wind는 ‘바람’, proof는 ‘막아 주는/견디는’이라고 기억하면 windproof = ‘바람을 막아 주는’으로 연결됩니다.