win·some
C2literary사람·표정·태도 등이 순수하고 다정한 느낌으로 사랑스럽고 매력적인
adjective형용사
- 1
사랑스러운, 매력적인 — 순수하고 상냥한 느낌으로 사랑스럽고 매력적인C2〔general〕
attractive, pleasing, and engaging, often because of a sweet or innocent quality
She greeted everyone with a winsome smile.
그녀는 사랑스럽고 다정한 미소로 모두를 맞이했다.
The actor brought a winsome charm to the quiet role.
그 배우는 조용한 역할에 순수하고 매력적인 분위기를 더했다.
유의어charming, appealing, endearing
반의어charmless, unappealing
뉘앙스 · 쓰임
charming은 폭넓게 ‘매력적인’이라는 뜻이고, cute는 더 가볍고 귀여운 느낌이 강합니다. endearing은 정이 가게 만드는 성질을 강조합니다. winsome은 이들보다 더 문어적이며, 순수하고 상냥한 매력으로 사람을 끄는 느낌을 줍니다.
현대 영어에서 winsome은 흔한 일상어가 아니며, 소설·평론·격식 있는 묘사에서 더 자연스럽습니다. 사람의 smile, manner, personality, charm 같은 단어와 자주 쓰입니다. 지나치게 진지한 비즈니스 문서나 평범한 대화에서는 charming, attractive, sweet 등이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- charming
- 가장 일반적인 표현으로, 순수함보다는 전반적인 매력을 폭넓게 말합니다.
- appealing
- 호감을 주거나 끌린다는 뜻이지만, winsome처럼 다정하고 순수한 느낌은 덜합니다.
- endearing
- 사랑스럽고 정이 가게 만든다는 점을 더 강조합니다.
반의어
- charmless
- 매력이 없다는 뜻으로, winsome의 따뜻하고 끌리는 느낌과 반대됩니다.
- unappealing
- 호감이 가지 않거나 매력적이지 않다는 일반적인 반의어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a winsome smile사랑스럽고 다정한 미소
- winsome charm순수하고 사랑스러운 매력
- a winsome manner상냥하고 매력적인 태도
- a winsome personality다정하고 사랑스러운 성격
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 wynsum에서 온 말로, ‘즐거운, 기쁜, 마음에 드는’이라는 뜻이었습니다. 여기서 wyn은 ‘기쁨, 즐거움’을 뜻합니다.
win-은 역사적으로 ‘기쁨’을 뜻하던 요소와 관련되고, -some은 ‘그런 성질을 가진’이라는 뜻을 더하는 접미사입니다.
💡 winsome을 ‘마음을 win(얻다)하는 some charm’처럼 기억하면, 순수한 매력으로 사람의 마음을 끄는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century