wish·ful
B2무엇을 간절히 바라거나, 바람에 치우친
adjective형용사
- 1
바라는, 갈망하는 — 무엇을 바라거나 갖고 싶어 하는 마음이 드러나는B2〔general〕
showing that you want something or wish for something to happen
She gave the expensive dress a wishful look.
그녀는 그 비싼 드레스를 갖고 싶다는 듯 바라보았다.
There was a wishful note in his voice.
그의 목소리에는 바라는 듯한 기색이 있었다.
반의어indifferent
- 2
희망적인, 희망적 관측의 — 사실이나 현실보다 바라는 마음에 근거한B2〔general〕
based on what you want to be true rather than on facts or reality
Expecting profits this month is just wishful thinking.
이번 달에 수익을 기대하는 것은 그저 희망적 생각일 뿐이다.
His claim that the problem is solved seems wishful.
문제가 해결됐다는 그의 주장은 바람에 치우친 듯하다.
뉘앙스 · 쓰임
hopeful은 일반적으로 긍정적인 기대를 말하지만, wishful은 ‘그렇게 되었으면 좋겠다’는 바람이 더 강하게 드러납니다. optimistic은 낙관적인 태도를 뜻하고, wishful은 때로 현실성이 부족하다는 뉘앙스를 가집니다. desirable은 ‘바람직한, 좋은’이라는 뜻으로 wishful과 다릅니다.
가장 흔한 표현은 wishful thinking이며, 대개 ‘희망 사항일 뿐’이라는 비판적인 뉘앙스로 쓰입니다. wishful look, wishful smile처럼 표정이나 태도를 묘사할 때도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- longing
- 무언가를 간절히 그리워하거나 갈망하는 느낌이 더 강함
- hopeful
- wishful보다 더 긍정적이고 현실 가능성을 포함할 수 있음
- unrealistic
- 현실성이 없다는 점을 더 직접적으로 말함
- overoptimistic
- 지나치게 낙관적이라는 의미가 더 강함
반의어
- indifferent
- 원하거나 바라지 않고 무관심한 상태를 뜻함
- realistic
- 바람보다 현실과 사실에 근거한다는 뜻
- practical
- 실제로 실행 가능하고 현실적이라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wishful thinking희망적 사고; 바람에 치우친 생각
- a wishful look바라는 듯한 표정
- a wishful smile바라는 마음이 담긴 미소
verb+adjective
- sound wishful바라는 듯이 들리다
adverb+adjective
- purely wishful순전히 희망 사항인
어원 · 암기 팁
[Old English]명사·동사 wish에 형용사를 만드는 접미사 -ful이 붙은 말입니다. wish는 고대 영어의 ‘바라다, 원하다’와 관련이 있습니다.
wish(바람, 바라다) + -ful(~이 가득한, ~의 성질을 가진)
💡 wish가 ‘소원’이고 -ful이 ‘가득한’이므로, wishful은 ‘바라는 마음이 가득한’으로 기억할 수 있습니다.