LC·Dict

witch·y

B2
US/ˈwɪtʃi/UK드물게 쓰임

마녀 같은, 마법적이거나 신비로운 느낌의

adjective형용사

  1. 1

    마녀 같은, 마녀풍의마녀처럼 보이거나 마녀를 연상시키는B2general

    resembling a witch in appearance, manner, or character

    • She wore a black hat and gave a witchy smile.

      그녀는 검은 모자를 쓰고 마녀 같은 미소를 지었다.

    • The actor used a low, witchy voice for the role.

      그 배우는 그 역할을 위해 낮고 마녀 같은 목소리를 냈다.

    유의어witchlike, haglike

    반의어ordinary

  2. 2

    주술적인, 오컬트적인, 신비로운마법, 주술, 오컬트와 관련된 듯한; 신비롭고 약간 으스스한B2general

    suggesting witchcraft, magic, or a mysterious supernatural atmosphere

    • The shop sells candles, herbs, and other witchy things.

      그 가게는 양초, 허브, 그 밖의 마녀풍 물건들을 판다.

    • The old cottage had a witchy charm after dark.

      그 오래된 오두막은 어두워진 뒤 신비롭고 마법 같은 매력이 있었다.

뉘앙스 · 쓰임

witch-like는 더 직접적으로 ‘마녀와 같은’이라는 뜻이고, witchy는 분위기나 스타일이 마녀·마법을 연상시킨다는 느낌이 더 강합니다. magical은 긍정적이고 넓게 ‘마법 같은’이라는 뜻이지만, witchy는 더 어둡고 신비롭거나 오컬트적인 이미지를 줄 수 있습니다.

사람에게 쓰면 외모나 분위기를 묘사하는 말이 될 수 있지만, 문맥에 따라 비꼬거나 부정적으로 들릴 수 있습니다. 현대에는 패션, 인테리어, 음악, 향초, 허브 등 ‘마녀풍’ 또는 오컬트 미학을 말할 때도 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

witchlike
witchy보다 더 직접적으로 ‘마녀와 같은’이라는 뜻입니다.
haglike
늙고 추한 마녀 같은 이미지를 주며, 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
magical
더 넓고 긍정적인 표현으로, 반드시 마녀나 오컬트 느낌은 아닙니다.
mystical
종교적·영적 신비로움까지 포함할 수 있으며, witchy보다 덜 구체적입니다.
occult
숨겨진 지식이나 초자연적 주술과 관련된 더 전문적이고 어두운 느낌의 말입니다.

반의어

ordinary
마녀 같은 특이한 분위기가 없고 평범하다는 뜻입니다.
mundane
신비롭거나 마법적인 느낌 없이 일상적이라는 뜻입니다.
nonmagical
마법과 관련이 없다는 직접적인 반대말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • witchy vibe마녀풍의 분위기, 신비로운 느낌
  • witchy aesthetic마녀풍 미학, 오컬트풍 스타일
  • witchy charm마법적이고 신비로운 매력
  • witchy woman마녀 같은 여자, 신비로운 분위기의 여자

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 witch에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 형성된 말입니다. witch는 고대 영어 wicce ‘여자 마법사, 마녀’와 관련이 있습니다.

witch(마녀) + -y(~의 성질을 가진)

💡 witch는 ‘마녀’, -y는 ‘~같은’이므로 witchy는 ‘마녀 같은’으로 기억할 수 있습니다.