womb
B2자궁; 어떤 것이 생겨나고 자라는 곳
noun명사
- 1
자궁 — 임신 중 태아가 자라는 여성 또는 암컷 포유동물의 기관; 자궁B2〔medical〕
the organ in a woman or female mammal where a baby develops before birth
The baby grows in the womb before birth.
아기는 태어나기 전에 자궁 안에서 자란다.
An ultrasound showed the twins moving in the womb.
초음파 검사에서 쌍둥이가 자궁 안에서 움직이는 모습이 보였다.
유의어uterus
- 2
모태, 발상지 — 어떤 것이 생겨나고 발전하는 곳이나 환경C1〔general〕
a place or situation in which something begins and develops
The movement was born in the womb of old industrial cities.
그 운동은 오래된 산업 도시라는 모태에서 생겨났다.
The novel imagines the sea as the womb of life.
그 소설은 바다를 생명의 모태로 상상한다.
유의어source, birthplace, cradle
뉘앙스 · 쓰임
womb는 uterus와 뜻이 거의 같지만, uterus는 의학적·해부학적 용어이고 womb는 더 일상적이거나 감정적인 느낌이 있습니다. belly는 ‘배’라는 넓은 뜻이므로 자궁을 정확히 가리키지 않습니다. 비유적 womb는 source나 birthplace보다 더 문학적이고 ‘품어서 길러낸 곳’이라는 이미지를 줍니다.
임신, 출산, 태아 발달을 말할 때 쓰이며 개인적이고 민감한 신체 부위를 가리키므로 맥락에 주의해야 합니다. 의학 문서나 진단명에서는 보통 uterus를 더 많이 씁니다. ‘the womb of nature’, ‘the womb of the earth’ 같은 표현은 문학적·비유적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uterus
- 더 의학적이고 해부학적인 용어입니다.
- source
- 기원이나 출처를 더 일반적으로 나타냅니다.
- birthplace
- 어떤 것이 처음 시작된 장소를 더 직접적으로 말합니다.
- cradle
- 문명이나 사상이 자라난 곳이라는 문학적 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in the womb자궁 안에서
possessive+noun
- the mother's womb어머니의 자궁
verb+noun
- leave the womb태어나다; 자궁 밖으로 나오다
noun+noun
- womb cancer자궁암
noun+prep+noun
- the womb of nature자연의 모태
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 wamb 또는 womb에서 왔으며, 원래 ‘배, 복부, 자궁’을 뜻했습니다. 게르만어 계통의 어휘와 관련이 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 womb의 b는 발음하지 않습니다. ‘우움’처럼 /wuːm/으로 읽으며, ‘태아가 조용히 머무는 방’이라는 이미지로 기억할 수 있습니다.