LC·Dict

wood·chuck

B2
US/ˈwʊdˌtʃʌk/UK/ˈwʊd.tʃʌk/드물게 쓰임

북미에 사는 큰 설치류인 그라운드호그

noun명사

  1. 1

    우드척, 그라운드호그 — 북미에 사는 굴 파는 큰 설치류; 그라운드호그B2〔animals〕

    a large North American rodent that digs burrows; a groundhog

    • A woodchuck dug a burrow under the garden shed.

      우드척 한 마리가 정원 창고 아래에 굴을 팠다.

    • Farmers sometimes see woodchucks eating plants near their fields.

      농부들은 때때로 밭 근처에서 식물을 먹는 우드척을 본다.

    유의어groundhog, marmot

뉘앙스 · 쓰임

woodchuck과 groundhog는 보통 같은 동물을 뜻합니다. groundhog는 ‘성촉절’ 같은 문화적 맥락에서 더 자주 보이고, marmot은 우드척을 포함한 더 넓은 무리의 동물을 가리키는 말입니다.

일상 영어에서는 groundhog가 더 널리 알려져 있지만, woodchuck도 북미에서 자연스럽게 쓰입니다. 유명한 영어 말놀이 “How much wood would a woodchuck chuck...” 때문에 단어 자체가 농담이나 발음 연습에 등장하기도 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

groundhog
거의 같은 뜻이며, 특히 미국 문화와 일상 표현에서 더 흔히 쓰입니다.
marmot
우드척을 포함하는 더 넓은 동물 분류를 가리키는 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a woodchuck burrow우드척의 굴
  • woodchuck habitat우드척 서식지

noun+verb

  • a woodchuck digs우드척이 굴을 파다

verb+noun

  • see a woodchuck우드척을 보다

어원 · 암기 팁

[Algonquian]woodchuck은 영어의 wood와 chuck이 합쳐진 말처럼 보이지만, 실제로는 북미 원주민 언어의 동물 이름이 영어에서 민간어원적으로 변한 것으로 여겨집니다.

겉보기에는 wood + chuck으로 분석될 수 있으나, 역사적으로 이 형태소 결합에서 생긴 뜻은 아닙니다.

💡 유명한 말놀이 “How much wood would a woodchuck chuck?”를 떠올리면 철자와 발음을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1674