wood·sy
B2숲이 우거진; 숲이나 나무를 떠올리게 하는
adjective형용사
- 1
- 2
숲 같은, 나무 향의 — 숲이나 나무의 냄새, 느낌, 분위기, 맛을 떠올리게 하는B2〔general〕
suggesting the smell, appearance, atmosphere, or flavor of woods or trees
The candle has a warm, woodsy scent.
그 양초는 따뜻한 나무 숲 같은 향이 난다.
The hotel lobby has a cozy, woodsy feel.
그 호텔 로비는 아늑하고 숲속 같은 느낌이 난다.
반의어artificial, urban
뉘앙스 · 쓰임
wooded는 보통 ‘나무가 많이 자란’이라는 더 객관적이고 지리적인 표현입니다. woody는 ‘나무 같은, 목질의’ 또는 향·맛이 ‘나무 느낌이 나는’ 뜻으로 쓰이며, woodsy는 그보다 더 감각적이고 분위기 있게 ‘숲속 같은’ 느낌을 줍니다.
woodsy scent, woodsy cabin, woodsy trail처럼 냄새나 분위기, 장소를 묘사할 때 자주 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘숲속 같은’, ‘나무 냄새가 나는’, ‘숲이 우거진’, ‘자연스러운 분위기의’로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wooded
- 나무가 많이 자란 상태를 더 객관적으로 말함
- forested
- 숲으로 덮인 지역을 더 공식적이거나 지리적으로 표현함
- woody
- 향이나 맛에서 ‘나무 같은’ 느낌을 더 직접적으로 말함
- earthy
- 흙, 자연, 소박함의 느낌까지 포함할 수 있음
반의어
- treeless
- 나무가 없는 상태를 직접적으로 나타냄
- urban
- 자연이나 숲보다 도시적이고 현대적인 느낌을 나타냄
- artificial
- 자연스럽지 않고 인공적인 느낌을 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a woodsy area숲이 우거진 지역
- a woodsy trail숲속 같은 오솔길
- a woodsy scent나무 숲 같은 향
- a woodsy smell나무 냄새가 나는 향
- a woodsy cabin숲속 분위기의 오두막
- a woodsy flavor나무 향이 느껴지는 맛
어원 · 암기 팁
[Old English]wood는 고대 영어 wudu에서 온 말로 ‘나무, 숲’을 뜻했습니다. 여기에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 ‘숲 같은, 나무가 많은’이라는 뜻이 되었습니다.
wood(나무, 숲) + -y(…의 성질을 가진)
💡 wood에 -y가 붙어 ‘wood 같은 느낌의’라고 기억하면 됩니다.