work up to
숙어B2어려운 일이나 더 높은 단계에 이르기까지 서서히 준비하거나 진행하다
phrase
- 1
더 어려운 일, 더 높은 수준, 더 큰 양에 도달하기 위해 서서히 훈련하거나 진행하다B2
to gradually progress toward a more difficult task, higher level, or greater amount
Start with ten minutes of jogging and work up to thirty minutes.
처음에는 10분 조깅으로 시작해서 점차 30분까지 늘리세요.
The students first learned short paragraphs before working up to full essays.
학생들은 완전한 에세이에 이르기 전에 먼저 짧은 문단을 배웠다.
- 2
어렵거나 불편한 말을 하거나 행동을 하기 위해 서서히 마음의 준비를 하다B2
to gradually prepare yourself to say or do something difficult, awkward, or important
He spent the whole meeting working up to asking for a raise.
그는 회의 내내 임금 인상을 요청할 마음의 준비를 하고 있었다.
I could tell she was working up to telling me some bad news.
나는 그녀가 나에게 안 좋은 소식을 말하려고 서서히 준비하고 있다는 것을 알 수 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
build up to와 매우 비슷하지만, work up to는 실제 노력·훈련·심리적 준비 과정을 더 강조할 수 있습니다. ease into는 부담을 줄이며 천천히 시작한다는 느낌이 강하고, lead up to는 사건이나 말이 어떤 결과로 이어지는 흐름을 강조합니다. bring oneself to는 특히 하기 싫거나 어려운 일을 ‘차마 하다/용기를 내다’라는 심리적 의미가 더 강합니다.
to는 전치사이므로 뒤에 동사가 올 때는 원형이 아니라 -ing 형태를 씁니다: work up to asking her, work up to running five miles. 목적어는 보통 to 뒤에 오며, work up to it처럼 대명사 it을 쓸 수 있습니다. work up은 ‘감정·식욕 등을 불러일으키다’라는 다른 뜻도 있으므로 work up to와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- build up to
- 거의 같은 뜻이지만, 양이나 강도가 점점 쌓인다는 느낌이 더 강합니다.
- progress to
- 더 직설적이고 덜 관용적인 표현으로, 단계적으로 다음 수준으로 나아간다는 뜻입니다.
- ease into
- 부담이 크지 않도록 천천히 시작한다는 뉘앙스가 강합니다.
- bring oneself to
- 하기 싫거나 힘든 일을 겨우 하게 된다는 심리적 저항이 더 강합니다.
- muster the courage to
- 용기를 짜내는 상황에 초점이 있으며 더 감정적인 표현입니다.
- lead up to
- 말이나 사건이 핵심 내용으로 점차 이어지는 흐름을 강조합니다.
반의어
- jump straight into
- 준비 과정을 거치지 않고 바로 시작한다는 뜻입니다.
- dive right in
- 망설이지 않고 즉시 적극적으로 시작한다는 뜻입니다.
- shy away from
- 두려움이나 불편함 때문에 피한다는 뜻입니다.
- avoid
- 가장 일반적인 표현으로, 의도적으로 하지 않거나 마주치지 않는다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]work는 ‘노력하다, 일하다’라는 뜻이고, up to는 어떤 한계·수준·지점에 ‘이르기까지’를 나타냅니다. 따라서 work up to는 말 그대로 노력이나 과정을 통해 어떤 단계까지 올라간다는 의미에서 발전한 표현입니다.
💡 계단을 하나씩 ‘work’해서 목표 지점 ‘up to’까지 올라가는 모습을 떠올리면 쉽습니다.