xen·o·graft
C2technical의학 용어로, 서로 다른 종 사이에 이식되는 조직·장기 또는 그런 이식
noun명사
- 1
이종이식편 — 한 종의 동물에서 나온 조직, 세포, 장기 등을 다른 종의 생체에 이식한 것; 이종이식편C2〔medical〕
tissue, cells, or an organ transplanted from an individual of one species into an individual of another species
The surgeon used a pig valve as a xenograft.
그 외과의는 돼지 판막을 이종이식편으로 사용했다.
The xenograft was closely monitored for signs of rejection.
그 이종이식편은 거부 반응의 징후가 있는지 면밀히 관찰되었다.
verb동사
- 1
이종이식하다 — 한 종의 조직, 세포, 장기 등을 다른 종의 생체에 이식하다; 이종이식하다C2〔medical〕
to transplant tissue, cells, or an organ from one species into another species
Researchers xenografted human tumor cells into mice.
연구자들은 인간 종양 세포를 생쥐에게 이종이식했다.
The team xenografted the tissue to study immune rejection.
그 팀은 면역 거부 반응을 연구하기 위해 그 조직을 이종이식했다.
뉘앙스 · 쓰임
xenograft는 ‘다른 종’ 사이의 이식을 강조합니다. allograft는 같은 종의 다른 개체 사이의 이식이고, autograft는 환자 자신의 몸 안에서 옮기는 자가이식입니다. xenotransplantation은 이식 행위나 분야 전체를 더 넓게 가리키는 말로 쓰이는 경우가 많습니다.
전문적인 의학 문맥에서 주로 사용됩니다. 환자나 일반 독자를 대상으로 할 때는 ‘animal-to-human transplant’처럼 풀어 설명하는 것이 더 이해하기 쉽습니다. 한국어로는 보통 ‘이종이식’, 이식된 조직이나 장기는 ‘이종이식편’이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heterograft
- 의학적으로 거의 같은 뜻이지만, xenograft가 현대 의학 문헌에서 더 흔히 쓰입니다.
- xenotransplant
- 동사로 쓰일 때 의미가 매우 비슷하지만, xenotransplant는 이식 절차 전반을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pig xenograft돼지 유래 이종이식편
- a human tumor xenograft인간 종양 이종이식편
noun+noun
- xenograft rejection이종이식편 거부 반응
- xenograft model이종이식 모델
- xenograft transplantation이종이식
verb+noun+prep
- xenograft tissue into mice조직을 생쥐에게 이종이식하다
어원 · 암기 팁
[Greek and English]xeno-는 그리스어 xenos에서 온 결합형으로 ‘낯선, 외국의, 다른’이라는 뜻이고, graft는 ‘이식편, 접붙이기’라는 뜻입니다. 따라서 xenograft는 문자 그대로 ‘다른 종에서 온 이식편’이라는 의미가 됩니다.
xeno- ‘낯선, 다른 종의’ + graft ‘이식편; 이식하다’
💡 xeno-를 ‘외부의/다른 종의’로 기억하고, graft를 ‘이식편’으로 기억하면 xenograft = ‘다른 종에서 온 이식편’으로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1965