al·lo·graft
C2technical동종이식편; 같은 종의 다른 개체에서 온 이식 조직이나 장기
noun명사
- 1
동종이식편, 동종이식 — 같은 종의 유전적으로 다른 개체에서 옮겨 이식한 조직, 장기, 또는 이식편C2〔medical〕
a tissue, organ, or graft transplanted from one individual to another genetically different individual of the same species
The surgeon used an allograft to repair the damaged ligament.
그 외과의는 손상된 인대를 복구하기 위해 동종이식편을 사용했다.
Donor bone can be processed as an allograft for spinal surgery.
기증된 뼈는 척추 수술용 동종이식편으로 처리될 수 있다.
유의어homograft, donor graft
verb동사
- 1
동종이식하다 — 같은 종의 유전적으로 다른 개체에서 온 조직이나 장기를 이식하다C2〔medical〕
to transplant tissue or an organ from one individual to another genetically different individual of the same species
Doctors allografted donor skin onto the patient's burn wound.
의사들은 환자의 화상 부위에 기증자의 피부를 동종이식했다.
The researchers allografted heart tissue into laboratory mice.
연구자들은 실험용 생쥐에게 심장 조직을 동종이식했다.
유의어transplant, graft
뉘앙스 · 쓰임
allograft는 같은 종의 다른 개체에서 온 이식편을 가리키며, 자기 몸의 다른 부위에서 가져온 autograft와 다릅니다. xenograft는 돼지에서 사람으로처럼 다른 종 사이의 이식편을 뜻합니다. homograft는 allograft와 비슷하게 쓰이지만, 현대 의학에서는 allograft가 더 표준적인 용어입니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 donor tissue, transplanted tissue처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘동종이식편’, ‘동종 이식 조직’, ‘동종 이식 장기’로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- homograft
- 의미가 매우 비슷하지만, 현대 의학에서는 allograft가 더 흔하고 표준적인 용어입니다.
- donor graft
- 기증자에게서 온 이식편이라는 일반적 표현으로, 같은 종인지 여부를 allograft만큼 정확히 나타내지는 않습니다.
- transplant
- 더 넓은 일반 용어로, 자가이식·동종이식·이종이식을 모두 포함할 수 있습니다.
- graft
- 조직을 붙이거나 이식한다는 일반적 표현이며, 기증자의 유전적 관계를 명시하지 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bone allograft골 동종이식편
- skin allograft피부 동종이식편
- tendon allograft힘줄 동종이식편
- allograft rejection동종이식편 거부반응
- allograft transplantation동종이식
verb+noun
- use an allograft동종이식편을 사용하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Old English]Greek allos ‘다른’에서 온 allo-와, Old English 계통의 graft ‘이식편, 접붙이기’가 결합한 말입니다.
allo- ‘다른’ + graft ‘이식편; 이식하다’
💡 allo-를 ‘다른’으로 기억하면, allograft는 ‘다른 사람에게서 온 graft’라는 뜻으로 연결됩니다.