LC·Dict

X·O

B2abbreviation
/ˌeks ˈoʊ//ˌeks ˈəʊ/가끔 쓰임

‘포옹과 키스’, ‘부장교/부지휘관’, 또는 ‘엑스트라 올드’ 등을 뜻하는 약어

interjection감탄사

  1. 1

    포옹과 키스비격식적인 메시지 끝에서 애정이나 친근감을 나타내는 ‘포옹과 키스’B1general

    used at the end of an informal message to show affection, meaning “hugs and kisses”

    • See you tomorrow. XO!

      내일 봐. 안아 주고 뽀뽀!

    • Happy birthday, Mom. XO, Anna.

      생일 축하해요, 엄마. 사랑을 담아, 애나가.

    유의어xoxo, love

noun명사

  1. 1

    부지휘관, 부장군대나 해군, 선박 등에서 지휘관을 보좌하는 부지휘관; executive officerC1military

    an executive officer, especially the officer who is second in command in a military unit or on a ship

    • The XO briefed the crew before departure.

      부지휘관은 출발 전에 승무원들에게 브리핑했다.

    • Ask the XO to approve the new watch schedule.

      새 당직표를 부지휘관에게 승인받아라.

adjective형용사

  1. 1

    엑스트라 올드코냑이나 브랜디가 오래 숙성되었음을 나타내는 ‘엑스트라 올드’ 등급의C1food and drink

    used on cognac or brandy labels to mean “extra old,” indicating a long-aged grade

    • He ordered an XO cognac after dinner.

      그는 저녁 식사 후 XO 코냑을 주문했다.

    • This bottle is labeled XO, not VSOP.

      이 병은 VSOP가 아니라 XO라고 표시되어 있다.

    유의어extra old

뉘앙스 · 쓰임

메시지 끝의 XO는 love보다 더 가볍고 짧은 애정 표현이며, xoxo는 같은 뜻을 더 장난스럽거나 강조해서 반복한 형태입니다. 군사적 의미의 XO는 CO(commanding officer)보다 아래 직책인 ‘부지휘관’을 가리킵니다. 코냑의 XO는 단순히 ‘오래된’이라는 일반 형용사가 아니라 술 라벨의 등급 표현입니다.

보통 대문자 XO로 씁니다. ‘포옹과 키스’의 뜻은 가족, 친구, 연인 사이의 매우 비격식적인 메시지에 어울리며 공식 이메일에는 부적절할 수 있습니다. 군사적 의미와 술 등급의 의미는 각각 특정 분야의 약어이므로 문맥이 중요합니다.

유의어 뉘앙스 비교

xoxo
같은 뜻이지만 X와 O를 반복해 더 장난스럽거나 애정이 강조된 느낌입니다.
love
편지나 메시지 끝에서 쓰는 더 일반적인 애정 표현입니다.
executive officer
XO를 풀어 쓴 말로, 공식 문서나 설명에서 더 명확합니다.
second-in-command
군사뿐 아니라 조직 전반에서 쓰일 수 있는 더 일반적인 표현입니다.
extra old
XO를 풀어 쓴 표현이지만, 실제 라벨에서는 약어 XO가 더 흔합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • XO cognacXO 코냑
  • an XO officer부지휘관
  • XO sauceXO 소스

noun+noun

  • the ship's XO그 배의 부지휘관

closing+noun

  • XO, Mom사랑을 담아, 엄마가

어원 · 암기 팁

[English]메시지 표현에서는 X와 O가 각각 키스와 포옹을 나타내는 관습에서 왔습니다. 군사 용어에서는 executive officer의 약어이며, 술 라벨에서는 extra old의 약어입니다.

X + O로 이루어진 철자 약어 또는 executive officer/extra old의 머리글자 약어

💡 메시지에서는 X와 O를 ‘안아 주고 뽀뽀하는 표시’로 기억하고, 군대에서는 eXecutive Officer의 X와 O로 기억하면 쉽습니다.