year·ling
B2technical생후 1년 넘고 2년 미만인 어린 동물, 특히 말
noun명사
- 1
한 살배기 동물, 한 살짜리 말 — 생후 1년이 지나고 2년이 되지 않은 어린 동물, 특히 말B2〔animal husbandry〕
an animal, especially a horse, that is between one and two years old
The yearling stood close to its mother in the field.
그 한 살배기 어린 동물은 들판에서 어미 가까이에 서 있었다.
Buyers inspected several yearlings at the horse sale.
구매자들은 말 경매에서 한 살 된 어린 말 여러 마리를 살펴보았다.
adjective형용사
- 1
한 살배기의, 한 살짜리의 — 동물이 생후 1년 이상 2년 미만인B2〔animal husbandry〕
being between one and two years old, used of an animal
The farm sold three yearling calves in spring.
그 농장은 봄에 한 살 된 송아지 세 마리를 팔았다.
A yearling horse needs careful handling, not hard riding.
한 살 된 말은 무리하게 타기보다 조심스럽게 다뤄야 한다.
유의어one-year-old, juvenile
뉘앙스 · 쓰임
young animal은 단순히 ‘어린 동물’이라는 넓은 표현이고, one-year-old animal은 나이를 일반적으로 설명하는 말입니다. yearling은 ‘생후 1년 이상 2년 미만’이라는 범위를 더 전문적이고 정확하게 나타내며, 특히 말·소·사슴 같은 동물에 잘 어울립니다.
사람에게 yearling을 쓰면 비인격적으로 들리거나 농담처럼 들릴 수 있으므로, 보통 a one-year-old child 또는 a toddler라고 합니다. 경마에서는 말의 공식 나이를 계산하는 관습 때문에 yearling이 경매나 훈련 맥락에서 자주 등장합니다. 한국어의 ‘일년생’은 식물에도 쓰일 수 있지만, yearling은 주로 동물에 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- one-year-old animal
- 더 일반적이고 설명적인 표현이며, yearling보다 전문 용어 느낌이 약합니다.
- young animal
- 나이를 정확히 나타내지 않는 더 넓은 표현입니다.
- one-year-old
- 사람이나 사물에도 널리 쓸 수 있는 일반적인 표현입니다.
- juvenile
- ‘어린, 미성숙한’이라는 뜻이지만 정확한 나이 범위는 나타내지 않습니다.
반의어
- adult animal
- 완전히 자란 동물을 뜻하며, yearling보다 나이가 많습니다.
- adult
- 다 자란 상태를 나타내며, yearling의 어린 단계와 대비됩니다.
- mature
- 성숙한 상태를 강조하는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- yearling horse한 살 된 말
- yearling colt한 살 된 수말
- yearling filly한 살 된 암말
- yearling calf한 살 된 송아지
- yearling sale한 살 된 말 경매
verb+noun
- buy a yearling한 살 된 어린 동물을 사다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English에서 ‘해, 1년’을 뜻하는 말과 ‘~에 속한 것, ~와 관련된 것’을 나타내는 접미사에서 온 말입니다. 원래부터 ‘한 살 된 것’이라는 의미로 발전했습니다.
year(해, 1년) + -ling(~에 속한 것, 작은 것 또는 특정 성질을 가진 존재를 나타내는 접미사)
💡 year가 ‘1년’을 뜻하므로, yearling은 ‘1년을 산 어린 동물’이라고 기억하면 쉽습니다.