LC·Dict

yelk

C2literary
US/jɛlk/UK드물게 쓰임

달걀 등의 노른자위를 뜻하는 드문·방언적 표현

noun명사

  1. 1

    노른자, 노른자위 — 달걀이나 다른 알의 가운데에 있는 노란 부분; 노른자위C2〔general〕

    the yellow central part of an egg; a yolk

    • The old cookbook spells egg yolk as yelk.

      그 오래된 요리책은 egg yolk를 yelk라고 표기한다.

    • In the poem, the bird breaks the shell and eats the yelk.

      그 시에서 새는 껍데기를 깨고 노른자를 먹는다.

    유의어yolk

    반의어egg white, albumen

뉘앙스 · 쓰임

yelk는 yolk와 의미는 같지만 훨씬 드물고 방언적·고어적인 느낌이 있습니다. 현대 영어 학습자나 일반 글쓰기에서는 yelk보다 yolk를 사용하는 것이 표준적입니다.

현대 영어에서 yelk를 쓰면 오타나 옛 표현처럼 보일 수 있습니다. 문학 작품, 방언 기록, 역사적 철자 설명이 아니라면 yolk를 쓰세요.

유의어 뉘앙스 비교

yolk
현대 표준 영어에서 쓰는 일반적인 표현입니다.

반의어

egg white
알의 노란 부분이 아니라 투명하거나 흰 부분을 가리킵니다.
albumen
egg white의 더 과학적이거나 전문적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • egg yelk달걀노른자

noun+prep+noun

  • the yelk of an egg달걀의 노른자

adj+noun

  • a yellow yelk노란 노른자

어원 · 암기 팁

[Old English]yelk는 현대 영어 yolk의 드문 변이형으로, ‘노란 것’을 뜻하던 고대 영어 계열의 말에서 발전했습니다. yolk는 색을 뜻하는 yellow와 역사적으로 관련이 있습니다.

단일 형태소 yelk로 분석됩니다.

💡 yelk의 ye-를 yellow의 ye-와 연결해 ‘노란 부분’, 즉 노른자라고 기억할 수 있습니다.