LC·Dict

al·bu·men

C1technical
US/ælˈbjuːmən/UK/ˈælbjʊmən/드물게 쓰임

전문적·문어적 표현으로, 주로 달걀흰자나 난백을 뜻함

noun명사

  1. 1

    난백, 달걀흰자달걀이나 다른 새알의 노른자를 둘러싼 투명하거나 흰 부분; 난백, 달걀흰자C1food

    the clear or white part of an egg that surrounds the yolk

    • Beat the albumen until it forms soft peaks.

      난백을 부드러운 봉우리가 생길 때까지 휘저으세요.

    • The recipe uses only the albumen, not the yolk.

      그 조리법은 노른자가 아니라 난백만 사용합니다.

    유의어egg white, white

    반의어yolk

  2. 2

    배젖씨앗 안에서 배아에 영양을 공급하는 저장 조직; 배젖C2botany

    the nutritive tissue in a seed that feeds the developing embryo; endosperm

    • In some seeds, the albumen stores food for the growing embryo.

      일부 씨앗에서는 배젖이 자라는 배아를 위한 양분을 저장합니다.

    • The coconut's albumen provides nutrients as the seed germinates.

      코코넛의 배젖은 씨앗이 발아할 때 영양분을 제공합니다.

    유의어endosperm

  3. 3

    알부민알부민; 달걀흰자, 혈액, 우유 등에 있는 물에 녹는 단백질을 가리키는 오래되었거나 전문적인 표현C2biochemistry

    albumin; a water-soluble protein found in substances such as egg white, blood, and milk, especially in older or technical use

    • Doctors once tested urine for albumen as a sign of kidney disease.

      의사들은 한때 신장 질환의 징후로 소변 속 알부민을 검사했습니다.

    • Heat causes albumen in egg white to coagulate.

      열은 달걀흰자 속 알부민이 응고되게 합니다.

    유의어albumin

뉘앙스 · 쓰임

Egg white는 일상적이고 가장 자연스러운 표현이며, albumen은 더 전문적·문어적인 느낌입니다. Albumin은 혈액, 달걀흰자 등에 있는 특정 단백질을 가리키는 현대 생화학 용어이고, albumen은 그보다 오래되었거나 넓게 쓰이는 표현입니다.

일상 대화에서는 “albumen”보다 “egg white”라고 하는 것이 자연스럽습니다. 의학·생화학 문맥에서 단백질을 말할 때는 보통 “albumin”을 쓰며, “albumen”은 오래된 문헌이나 제한된 전문 문맥에서 보일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

egg white
가장 일상적이고 쉬운 표현입니다.
white
요리 문맥에서 달걀흰자를 간단히 가리킬 때 씁니다.
endosperm
현대 식물학에서 더 표준적이고 정확한 용어입니다.
albumin
현대 의학·생화학에서 더 일반적이고 표준적인 용어입니다.

반의어

yolk
정확한 반의어라기보다 달걀의 노른자 부분을 가리키는 대응어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • egg albumen달걀 난백
  • albumen print알부민 인화 사진
  • seed albumen씨앗의 배젖

adj+noun

  • dried albumen건조 난백

verb+noun

  • beat the albumen난백을 휘젓다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 albumen은 ‘흰자, 흰 물질’을 뜻하며, ‘흰’을 뜻하는 라틴어 albus와 관련이 있습니다.

단일 어근으로 분석하는 것이 일반적이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사·접미사 결합으로 보기는 어렵습니다.

💡 albus가 ‘흰’이라는 뜻이라는 점을 떠올리면 albumen이 ‘달걀의 흰 부분’이라는 의미와 연결됩니다.

최초 사용 시기: circa 1599