LC·Dict

yel·low·y

B2informal
/ˈjeloʊi//ˈjeləʊi/드물게 쓰임

노란빛이 도는, 노르스름한

adjective형용사

  1. 1

    노르스름한, 누르스름한약간 노란색을 띠는; 노르스름한B2general

    having a slight yellow colour; somewhat yellow

    • The old photo had a yellowy tint around the edges.

      그 오래된 사진은 가장자리 주변이 노르스름한 색조를 띠고 있었다.

    • The cream looked thick and yellowy in the bowl.

      그 크림은 그릇 안에서 걸쭉하고 노란빛이 돌아 보였다.

    유의어yellowish, golden

뉘앙스 · 쓰임

“yellow”는 뚜렷한 노란색을 뜻하고, “yellowish”는 ‘약간 노란’이라는 중립적 표현입니다. “yellowy”도 비슷하지만 더 말투가 가볍고 구어적이며, 색을 정확히 말하기보다 대략적인 느낌을 표현합니다.

색을 정확히 설명해야 하는 과학, 디자인, 공식 문서에서는 “yellowish”가 더 적절합니다. “yellowy”는 음식, 빛, 피부색, 사진의 색감 등을 일상적으로 묘사할 때 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

yellowish
더 중립적이고 표준적인 표현으로, 공식적이거나 정확한 묘사에도 더 잘 어울립니다.
golden
더 따뜻하고 아름답거나 빛나는 노란색·금색 느낌을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a yellowy tint노르스름한 색조
  • a yellowy colour노란빛이 도는 색
  • yellowy light노란빛이 도는 빛

verb+adj

  • look yellowy노르스름해 보이다
  • turn yellowy노르스름해지다

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 “yellow”에 ‘~한 성질이 있는, ~처럼 보이는’ 뜻의 접미사 “-y”가 붙어 만들어진 말입니다. “yellow”는 고대 영어 “geolu”에서 온 말입니다.

yellow(노란색) + -y(~한, ~빛이 도는)

💡 “yellow”에 “-y”를 붙여 ‘yellow 같은 느낌이 나는’이라고 기억하면 쉽습니다.