LC·Dict

ying

B2nonstandard
USUK가끔 쓰임

yin의 비표준 철자, 특히 yin and yang을 잘못 쓴 형태

noun명사

  1. 1

    음 — yin의 비표준 철자; 특히 중국 철학의 ‘음’을 가리키는 yin을 잘못 쓴 형태B2〔philosophy〕

    a nonstandard spelling of yin, especially in the expression yin and yang

    • The correct phrase is yin and yang.

      올바른 표현은 yin and yang입니다.

    • In Chinese philosophy, yin is paired with yang.

      중국 철학에서 yin은 yang과 짝을 이룹니다.

    유의어yin

    반의어yang

뉘앙스 · 쓰임

yin은 표준 철자이고, ying은 비표준·오철자입니다. yang에는 -ng가 있지만, 그 짝이 되는 yin에는 -g를 붙이지 않습니다.

‘ying and yang’이라고 쓰지 말고 반드시 ‘yin and yang’이라고 쓰세요. 학술 글쓰기, 번역, 자막, 비즈니스 문서에서는 ying을 쓰면 철자 오류로 보일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

yin
표준 철자이며, 이 뜻으로는 반드시 yin을 쓴다.

반의어

yang
yin의 짝이 되는 반대 원리; ying 자체의 반의어라기보다 표준어 yin의 대응어이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • yin and yang음과 양
  • yin energy음의 기운

det+noun+noun

  • the yin principle음의 원리

어원 · 암기 팁

[Chinese]ying은 별도의 표준 영어 단어가 아니라 yin의 비표준 철자입니다. 표준어 yin은 중국어 yīn(陰/阴)에서 온 말입니다.

분석할 형태소 없음; 표준 철자 yin에 불필요한 g가 붙은 형태

💡 yang에는 -ng가 있지만 yin에는 g가 없다고 기억하세요.