yis

C2dialectal

US/jɪz/UK드물게 쓰임

주로 아일랜드 영어 등에서 쓰는 방언적 2인칭 복수 대명사 ‘너희들’

pronoun대명사

1
너희들, 당신들, 여러분 — 너희들; 당신들; 여러분C2〔general〕
you; you people; used when speaking to more than one person
- Are yis all coming to the match?
  너희들 모두 경기 보러 올 거야?
- I saved seats for yis at the back.
  너희들 자리를 뒤쪽에 잡아 뒀어.
유의어you, you all, y’all, you guys

뉘앙스 · 쓰임

표준 영어의 ‘you’는 단수와 복수를 모두 나타내지만, ‘yis’는 복수임을 분명히 드러냅니다. ‘you all’, ‘you guys’, ‘y’all’과 비슷하지만, ‘yis’는 특히 지역 방언 느낌이 강합니다.

일상 표준 영어를 배우는 학습자는 직접 사용하기보다, 소설·대화문·지역 방언을 이해하는 용도로 알아두는 것이 좋습니다. 대화 상대나 상황에 따라 매우 방언적이거나 비표준적으로 들릴 수 있습니다. 대문자 ‘Yis’는 문맥에 따라 ‘Yi’의 복수형으로 쓰일 수도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

you: 표준 영어 표현이지만 단수와 복수를 형태상 구분하지 않습니다.
you all: 복수를 분명히 하는 비교적 중립적인 표현입니다.
y’all: 주로 미국 남부 영어와 관련된 구어적·방언적 표현입니다.
you guys: 매우 흔한 비격식 표현이며, 지역 방언 느낌은 ‘yis’보다 약합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

pronoun phrase

all of yis너희 모두

pronoun+quantifier

yis all너희들 모두

preposition+pronoun

for yis너희들을 위해; 너희들에게

어원 · 암기 팁

[English]정확한 형성 과정은 확실하지 않지만, 영어의 2인칭 대명사 ‘you’ 또는 ‘ye’ 계열에 복수성을 나타내는 듯한 -s가 붙은 방언형으로 설명됩니다.

you/ye 계열 대명사 + 방언적 -s

💡 ‘you’의 복수를 따로 표시하려고 끝에 s가 붙었다고 기억하면 됩니다.