LC·Dict

yu·an

B1
US/juˈɑːn/UK가끔 쓰임

중국 화폐 단위인 위안

noun명사

  1. 1

    위안 — 중국의 기본 화폐 단위인 위안B1〔finance〕

    the basic unit of money in China, equal to 10 jiao or 100 fen

    • The ticket costs 50 yuan.

      그 표는 50위안이다.

    • She exchanged dollars for yuan before her trip.

      그녀는 여행 전에 달러를 위안으로 환전했다.

    유의어renminbi, RMB

뉘앙스 · 쓰임

renminbi는 중국의 공식 통화 이름이고, yuan은 그 통화의 기본 단위입니다. 일상 영어에서는 가격을 말할 때 yuan을 더 자주 씁니다. 한국어 ‘원’과 발음이 비슷하지만, 한국 화폐 won과는 다른 단어입니다.

화폐 단위로 쓸 때는 보통 소문자 yuan을 씁니다. 복수형은 특히 금액 뒤에서 yuan 그대로 쓰는 경우가 많지만, yuans도 가능합니다. 기호는 보통 ¥ 또는 元으로 쓰며, ¥는 일본 엔화 기호와도 같아 문맥 확인이 필요합니다.

유의어 뉘앙스 비교

renminbi
중국의 공식 통화 이름으로, yuan은 그 기본 단위라는 점이 다릅니다.
RMB
renminbi의 약어로, 공식적·금융 문맥에서 자주 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Chinese yuan중국 위안화

verb+noun+prep+noun

  • exchange dollars for yuan달러를 위안으로 환전하다

noun+noun

  • the yuan exchange rate위안화 환율

noun+verb+prep+noun

  • the yuan rose against the dollar위안화가 달러 대비 상승했다

verb+prep+noun

  • pay in yuan위안으로 지불하다

어원 · 암기 팁

[Chinese]중국어 yuán에서 온 말로, 화폐 단위 ‘위안’을 나타내는 元 또는 圆/圓의 로마자 표기입니다.

중국어 yuán을 영어 알파벳으로 옮긴 차용어입니다.

💡 ‘중국 돈은 위안(yuan)’이라고 묶어서 외우면 쉽습니다.