yu·ga
C2technical힌두교 우주론에서 세계의 한 시대를 가리키는 전문 용어
noun명사
- 1
유가, 시대 — 힌두교 우주론에서 세계의 순환을 이루는 매우 긴 시대, 특히 네 시대 중 하나C2〔religion〕
in Hindu cosmology, a very long age of the world, especially one of the four ages in a cosmic cycle
Many Hindu texts describe the Kali Yuga as an age of moral decline.
많은 힌두교 문헌은 칼리 유가를 도덕적 쇠퇴의 시대로 묘사한다.
Each yuga has a different role in the cosmic cycle.
각 유가는 우주적 순환 속에서 서로 다른 역할을 한다.
뉘앙스 · 쓰임
age, era, epoch는 일반적으로 역사나 지질학의 ‘시대’를 뜻할 수 있지만, yuga는 힌두교 우주론의 특정한 순환적 시대를 가리키는 전문적인 말이다. eon은 매우 긴 시간을 뜻하지만 특정 종교 체계의 네 시대를 반드시 의미하지는 않는다.
일반 대화에서는 드문 단어이며, 힌두교·인도 철학·신화·종교학 맥락에서 쓰인다. Kali Yuga처럼 특정 yuga의 이름은 대문자로 쓰는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- age
- 더 일반적인 말로, 종교적 우주론의 특정 시대라는 뜻은 약하다.
- epoch
- 학술적·역사적 느낌이 있지만 힌두교의 네 시대를 특정하지는 않는다.
- era
- 역사적 시기 전반을 가리키는 흔한 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Kali Yuga칼리 유가
- Satya Yuga사티야 유가
determiner+noun
- the four yugas네 유가
noun+prep+noun
- a cycle of yugas유가들의 순환
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 yuga에서 온 말로, 힌두교 문헌에서 긴 시대나 세계 주기의 한 단계를 가리키는 말로 쓰였다.
현대 영어에서는 더 작은 형태소로 나누지 않는 차용어이다.
💡 ‘Kali Yuga’라는 표현을 함께 기억하면 힌두교의 ‘시대’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.