Zen
B2일본에서 발전한 불교의 한 종파인 선; 또는 차분하고 명상적인 상태
noun명사
- 1
선, 선종 — 명상과 직관적 깨달음을 중시하는 일본 불교의 한 종파 또는 전통B2〔religion〕
a Japanese form of Buddhism that emphasizes meditation and direct, intuitive insight
Zen teaches that meditation can lead to deeper understanding.
선은 명상이 더 깊은 깨달음으로 이어질 수 있다고 가르친다.
He became interested in Zen while studying Japanese culture.
그는 일본 문화를 공부하면서 선에 관심을 갖게 되었다.
유의어Zen Buddhism
- 2
평정, 평온 — 마음이 차분하고 평온하며 집중된 상태B2〔general〕
a calm, peaceful, and focused state of mind
Yoga helps her find her zen after work.
요가는 그녀가 퇴근 후 마음의 평온을 찾는 데 도움이 된다.
I need some quiet music to get my zen back.
나는 다시 차분해지려면 조용한 음악이 좀 필요하다.
유의어calm, peace of mind
adjective형용사
- 1
차분한, 평온한, 선적인 — 차분하고 평온한; 단순하고 명상적인 분위기의B2〔general〕
calm, peaceful, and often simple or meditative in style
Her apartment has a clean, zen feeling.
그녀의 아파트는 깔끔하고 선적인 평온한 느낌이 있다.
Try to stay zen during the meeting.
회의 중에는 차분함을 유지하려고 해 봐.
유의어calm, serene, minimalist
뉘앙스 · 쓰임
calm은 일반적으로 ‘차분한’ 상태를 말하는 넓은 단어이고, peaceful은 ‘평화롭고 조용한’ 느낌이 강합니다. zen은 명상적이고 단순하며 마음을 비운 듯한 차분함을 암시해, 약간 세련되거나 비유적인 느낌으로 쓰일 수 있습니다.
불교 종파를 뜻할 때는 보통 Zen처럼 대문자로 씁니다. 일상 표현에서 ‘feel zen’, ‘find your zen’처럼 쓰면 종교적 의미보다는 ‘차분해지다, 마음의 평온을 찾다’라는 비유적 의미가 됩니다. 종교적 전통을 단순히 ‘편안한 분위기’로 소비하는 표현은 상황에 따라 가볍거나 부정확하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Zen Buddhism
- Zen의 종교적 의미를 더 명확하게 풀어 쓴 표현입니다.
- calm
- 가장 일반적인 표현으로, 명상적이거나 미니멀한 느낌은 약합니다.
- peace of mind
- 걱정이 없는 마음의 평안을 더 직접적으로 뜻합니다.
- serene
- 더 문어적이며 고요하고 품위 있는 평온함을 나타냅니다.
- minimalist
- 단순한 디자인이나 스타일에 초점이 있으며, 마음의 평온을 반드시 뜻하지는 않습니다.
반의어
- stress
- 마음의 평온과 반대로 긴장과 압박을 뜻합니다.
- anxiety
- 차분함의 반대인 불안감을 뜻합니다.
- chaotic
- 질서가 없고 혼란스러운 상태를 뜻합니다.
- stressful
- 평온함과 반대로 긴장이나 압박을 주는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Zen Buddhism선불교
- Zen meditation선 명상
adj+noun
- a Zen master선의 스승
verb+noun
- find your zen마음의 평온을 찾다
verb+adjective
- feel zen차분하고 평온하게 느끼다
- stay zen차분함을 유지하다
어원 · 암기 팁
[Japanese]영어 Zen은 일본어 禅(ぜん, zen)에서 왔으며, 이는 중국어 禪(chán)을 거쳐 산스크리트어 dhyāna ‘명상’에서 유래했습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 Zen을 ‘명상으로 마음을 잠잠하게 하는 선’으로 연결해 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1727