LC·Dict

zit

B2informal
US/zɪt/UK드물게 쓰임

여드름, 뾰루지를 뜻하는 비격식적인 말

noun명사

  1. 1

    여드름, 뾰루지 — 피부, 특히 얼굴에 생기는 작은 여드름이나 뾰루지B2〔general〕

    a small inflamed spot on the skin, especially on the face; a pimple

    • I woke up with a huge zit on my chin.

      아침에 일어나 보니 턱에 큰 여드름이 났다.

    • Don't pop that zit; it might leave a mark.

      그 뾰루지 짜지 마. 자국이 남을 수 있어.

    유의어pimple, spot

뉘앙스 · 쓰임

pimple은 비교적 중립적인 ‘여드름/뾰루지’이고, zit는 더 구어적이고 가벼운 느낌입니다. acne는 하나하나의 뾰루지가 아니라 여드름이 나는 피부 상태나 질환을 가리킵니다. 영국 영어에서는 spot도 비슷한 뜻으로 자주 쓰입니다.

친구나 가족과의 가벼운 대화에서는 자연스럽지만, 의사에게 설명하거나 글에서 격식 있게 말할 때는 pimple 또는 acne를 쓰는 것이 좋습니다. 사람의 외모를 놀리듯 말하면 무례하게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

pimple
zit보다 더 중립적이고 일반적인 표현입니다.
spot
영국 영어에서 여드름이나 뾰루지를 가리키는 일상적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a big zit큰 여드름, 큰 뾰루지

verb+noun

  • pop a zit여드름을 짜다
  • squeeze a zit뾰루지를 짜다
  • get a zit여드름이 나다

어원 · 암기 팁

어원은 확실하지 않으며, 20세기 중반 이후 미국 영어의 비격식 표현으로 널리 쓰이게 된 말입니다.

분해하기 어려운 단일 형태의 단어입니다.

💡 짧고 톡 튀는 소리의 zit를 얼굴에 갑자기 ‘톡’ 난 작은 뾰루지로 떠올리면 기억하기 쉽습니다.