Bed·ou·in
B2주로 중동·북아프리카 사막 지역의 베두인 아랍인
noun명사
- 1
베두인 — 전통적으로 중동과 북아프리카의 사막 지역에서 유목 생활을 해 온 아랍계 사람B2〔general〕
a member of a traditionally nomadic Arab people living in or associated with desert regions of the Middle East and North Africa
The guide was a Bedouin from a village near Wadi Rum.
그 안내인은 와디럼 근처 마을 출신의 베두인이었다.
Many Bedouins now live in towns while maintaining parts of their culture.
많은 베두인은 오늘날 도시에 살면서도 자기 문화의 일부를 지키고 있다.
유의어nomad, desert nomad
adjective형용사
- 1
베두인의, 베두인 문화의 — 베두인 또는 베두인 문화와 관련된B2〔general〕
relating to Bedouins or to their culture, traditions, or way of life
The museum displayed Bedouin tents, tools, and jewelry.
그 박물관은 베두인의 천막, 도구, 장신구를 전시했다.
We listened to stories about Bedouin life in the desert.
우리는 사막에서의 베두인 생활에 관한 이야기를 들었다.
뉘앙스 · 쓰임
nomad는 ‘유목민’이라는 일반적인 말이지만, Bedouin은 특정한 아랍계 사막 문화 집단을 가리킵니다. 따라서 모든 유목민을 Bedouin이라고 부르면 부정확합니다.
민족·문화 집단 이름이므로 영어에서는 보통 Bedouin처럼 대문자로 씁니다. 현대의 베두인을 모두 ‘낙타를 타고 사막을 떠도는 사람들’로 묘사하면 고정관념이 될 수 있으므로, 역사적·전통적 맥락과 현대 현실을 구분해 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nomad
- 일반적인 ‘유목민’이라는 뜻으로, 베두인처럼 특정 아랍계 집단을 가리키지는 않습니다.
- desert nomad
- 사막에서 유목 생활을 하는 사람을 넓게 가리키며, Bedouin보다 덜 특정적입니다.
- nomadic
- ‘유목의’라는 일반적인 형용사로, Bedouin처럼 특정 문화 집단을 가리키지는 않습니다.
반의어
- settled person
- 유목 생활을 하지 않고 한곳에 정착해 사는 사람을 가리킵니다.
- settled
- 한곳에 정착한 생활 방식과 관련될 때 반대되는 뉘앙스를 가집니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Bedouin tribe베두인 부족
- Bedouin culture베두인 문화
- a Bedouin tent베두인 천막
- a Bedouin camp베두인 야영지
- nomadic Bedouins유목 생활을 하는 베두인들
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 badawī에서 온 말로, ‘사막에 사는 사람’ 또는 ‘유목민’이라는 뜻과 관련됩니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 것으로 알려져 있습니다.
Bedouin은 현대 영어에서 더 작게 나누어 쓰기 어려운 단일 어휘로 취급됩니다.
💡 ‘사막의 베두인’처럼 사막 생활과 연결해 기억하면 좋습니다.