Di·o·ny·si·an
C2literary디오니소스와 관련된; 본능적이고 열광적이며 절제되지 않은
adjective형용사
- 1
디오니소스의, 디오니소스 제의의 — 그리스 신 디오니소스, 또는 그의 숭배·제의·축제와 관련된C2〔mythology〕
relating to Dionysus, or to his worship, rites, festivals, or attributes
The vase shows a Dionysian procession with dancers and wine cups.
그 꽃병에는 무용수와 술잔이 있는 디오니소스 제의 행렬이 그려져 있다.
Scholars study Dionysian rites in ancient Greek religion.
학자들은 고대 그리스 종교의 디오니소스 제의를 연구한다.
반의어Apollonian
- 2
도취적인, 본능적인, 충동적인 — 이성적 통제보다 감정, 본능, 도취, 충동을 강하게 드러내는C2〔literary criticism and philosophy〕
expressing strong emotion, instinct, ecstasy, or impulse rather than rational control
The concert had a Dionysian energy that swept through the crowd.
그 콘서트에는 관중을 휩쓸어 가는 디오니소스적 에너지가 있었다.
Nietzsche contrasted Dionysian passion with Apollonian order.
니체는 디오니소스적 열정과 아폴론적 질서를 대비시켰다.
noun명사
- 1
디오니소스 숭배자, 디오니소스적 인물 — 디오니소스를 숭배하는 사람, 또는 디오니소스적 기질을 지닌 사람C2〔mythology and literary criticism〕
a worshipper of Dionysus, or a person with a Dionysian temperament
The poem presents its speaker as a Dionysian devoted to wine and song.
그 시는 화자를 술과 노래에 헌신한 디오니소스적 인물로 제시한다.
In the essay, the artist is described as a modern Dionysian.
그 에세이에서 그 예술가는 현대의 디오니소스적 인물로 묘사된다.
반의어Apollonian
뉘앙스 · 쓰임
emotional이나 impulsive보다 훨씬 문학적이고 철학적인 말입니다. 단순히 ‘감정적인’ 것이 아니라 술, 축제, 도취, 본능, 집단적 열광 같은 이미지를 함께 불러옵니다. Apollonian은 질서·이성·절제를 뜻하는 반대 개념으로 자주 대비됩니다.
그리스 신 Dionysus에서 온 말이므로 보통 Dionysian처럼 대문자로 씁니다. 니체 철학이나 예술 비평에서 Apollonian and Dionysian이라는 짝으로 자주 쓰입니다. 단순히 ‘술 취한’이라는 뜻으로 아무 상황에나 쓰면 과장되거나 부자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Dionysiac
- 거의 같은 뜻이지만 더 전문적이거나 고전학적인 느낌이 날 수 있습니다.
- Bacchic
- 로마 신 Bacchus와 관련된 말로, 술과 흥청거림의 이미지가 강합니다.
- ecstatic
- 명사로 쓰일 때 황홀경을 체험하는 사람을 뜻하지만, 용법이 제한적입니다.
- uninhibited
- 억제나 거리낌이 없다는 뜻으로, Dionysian보다 일상적입니다.
- instinctive
- 본능에 따른다는 뜻이지만, 축제적·도취적 느낌은 덜합니다.
- reveller
- 축제를 즐기는 사람이라는 뜻으로 더 일반적이며 신화적 의미는 없습니다.
반의어
- Apollonian
- 명사로 쓰이면 이성과 질서의 원리를 따르는 사람을 가리킬 수 있습니다.
- restrained
- 감정이나 행동을 절제한다는 일반적인 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Dionysian rites디오니소스 제의
- Dionysian cult디오니소스 숭배 집단 또는 신앙
- Dionysian energy디오니소스적인 에너지; 열광적이고 본능적인 활력
- Dionysian excess디오니소스적 과잉; 절제되지 않은 도취와 열광
adj+conjunction+adj
- Apollonian and Dionysian아폴론적인 것과 디오니소스적인 것
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스 신화의 신 이름 Dionysus에서 나온 말에 형용사형 접미사 -ian이 붙은 형태입니다. Dionysus는 술, 포도나무, 다산, 축제, 황홀경과 관련된 신입니다.
Dionysus(디오니소스) + -ian(~의, ~와 관련된)
💡 Dionysus를 ‘술과 축제의 신’으로 기억하면 Dionysian을 ‘술·축제·도취·본능의 분위기’와 연결해 외우기 쉽습니다.