Frank·furt
B1proper noun독일의 도시명(고유명사); 일부 지역에서는 프랑크푸르터 소시지
noun명사
- 1
프랑크푸르트 — 독일 서부의 주요 도시인 프랑크푸르트, 특히 마인강변의 Frankfurt am MainB1〔geography〕
a major city in western Germany, especially Frankfurt am Main
Frankfurt is home to the European Central Bank.
프랑크푸르트에는 유럽중앙은행이 있다.
She flew from Seoul to Frankfurt yesterday.
그녀는 어제 서울에서 프랑크푸르트로 비행기를 타고 갔다.
- 2
프랑크푸르터, 프랑크푸르트 소시지 — 훈제하거나 익혀 먹는 길쭉한 소시지; 프랑크푸르터 소시지B2〔food〕
a frankfurter sausage; a long thin sausage that is often cooked or smoked
The kids ate frankfurts in soft rolls.
아이들은 부드러운 빵에 넣은 프랑크푸르터 소시지를 먹었다.
Add sliced frankfurts to the soup.
수프에 얇게 썬 프랑크푸르터 소시지를 넣으세요.
유의어frankfurter, wiener, hot dog
뉘앙스 · 쓰임
도시 이름으로 쓸 때는 반드시 Frankfurt처럼 대문자로 쓰는 고유명사입니다. 소시지를 뜻할 때는 frankfurter가 국제적으로 더 흔하고 표준적인 말이며, frankfurt는 주로 일부 지역 영어에서 쓰입니다. 미국 영어에서는 비슷한 소시지를 hot dog나 wiener라고 부르는 경우가 많지만, hot dog는 보통 빵에 끼운 음식까지 포함해 말합니다.
도시를 말할 때는 Frankfurt am Main이라고 쓰면 독일의 헤센주에 있는 금융 중심지임을 분명히 할 수 있습니다. 미국 켄터키주의 주도 Frankfort와 철자가 다르므로 혼동하지 않도록 주의하세요. 소시지 의미의 frankfurt는 지역적 용법이므로, 국제적인 글에서는 frankfurter가 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Frankfurt am Main
- 독일의 프랑크푸르트를 더 정확히 가리키는 공식적인 이름입니다.
- frankfurter
- 같은 뜻으로 더 널리 쓰이는 표준적인 말입니다.
- wiener
- 특히 미국 영어에서 비슷한 소시지를 가리킬 수 있습니다.
- hot dog
- 소시지 자체를 뜻하기도 하지만, 보통 빵에 끼운 음식 전체를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Frankfurt Airport프랑크푸르트 공항
proper noun phrase
- Frankfurt am Main프랑크푸르트암마인
proper noun+noun
- the Frankfurt Stock Exchange프랑크푸르트 증권거래소
verb+prep+noun
- fly to Frankfurt프랑크푸르트로 비행기를 타고 가다
adj+noun
- sliced frankfurts얇게 썬 프랑크푸르터 소시지
어원 · 암기 팁
[German]Frankfurt는 독일어 지명에서 온 말로, 역사적으로 ‘프랑크족의 여울’이라는 뜻과 관련됩니다. 소시지 의미는 프랑크푸르트식 소시지인 Frankfurter에서 온 것입니다.
Frank ‘프랑크족’ + Furt ‘여울, 얕은 강 건너는 곳’
💡 Frankfurt는 ‘프랑크족(Frank)이 강을 건너던 곳(furt)’이라고 떠올리면 도시 이름을 기억하기 쉽습니다.