LC·Dict

GG은(는) good game의 tense_variation이기도 합니다.

G·G

B2abbreviation
US/ˌdʒiː ˈdʒiː/UK가끔 쓰임

온라인 게임에서 쓰는 “good game”의 약어로, “잘했다”, “수고했다”, “게임 끝”이라는 뜻

interjection감탄사

  1. 1

    잘했다, 수고했다 — 게임이 끝난 뒤 “잘했다”, “수고했다”라고 말할 때 쓰는 표현B2〔gaming〕

    used after a game or match to say that it was well played

    • GG, everyone. That was a close match.

      다들 수고했어요. 정말 박빙의 경기였어요.

    • She typed “gg” before leaving the lobby.

      그녀는 로비를 나가기 전에 “gg”라고 쳤다.

    유의어good game, well played

  2. 2

    게임 끝, 졌다 — 게임이나 승부가 사실상 끝났거나 패배를 인정할 때 쓰는 표현B2〔gaming〕

    used to say that a game, contest, or situation is effectively over

    • They took our base, so gg.

      그들이 우리 기지를 점령했으니 이제 게임 끝이야.

    • Once the boss killed our healer, it was gg.

      보스가 우리 힐러를 죽인 순간 끝난 거나 마찬가지였다.

    유의어game over, it's over

noun명사

  1. 1

    지지, GG — 채팅에서 쓰는 “GG”라는 말이나 메시지B2〔gaming〕

    a message or expression saying “GG”

    • The chat filled with GGs after the final round.

      마지막 라운드가 끝나자 채팅창이 GG 메시지로 가득 찼다.

    • He sent a quick gg and logged off.

      그는 짧게 gg를 보내고 로그아웃했다.

    유의어message

뉘앙스 · 쓰임

good game을 모두 쓰는 것보다 훨씬 짧고 캐주얼하며, 게임 채팅·인터넷 대화에 어울립니다. 진심으로 쓰면 스포츠맨십을 나타내지만, 상황에 따라 비꼬는 말처럼 들릴 수도 있습니다.

주로 채팅에서 대문자 GG 또는 소문자 gg로 씁니다. 공식 글이나 비게임 상황에서는 너무 캐주얼하게 느껴질 수 있습니다. 상대가 큰 실수를 한 직후에 쓰면 조롱처럼 받아들여질 수 있으므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

good game
GG의 원래 표현으로, 더 풀어 쓴 말이다.
well played
상대의 플레이를 칭찬하는 느낌이 더 직접적이다.
game over
게임이나 상황이 끝났다는 뜻을 더 명확하게 말한다.
it's over
게임뿐 아니라 일반 상황에도 넓게 쓰인다.
message
더 일반적인 단어로, GG처럼 특정 표현을 가리키지는 않는다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • type gggg라고 치다
  • say gggg라고 말하다

interjection+phrase

  • gg well played수고했다, 잘했다

pronoun+verb+interjection

  • that's gg그건 사실상 끝났다

interjection+noun

  • gg everyone다들 수고했어요

어원 · 암기 팁

[English]영어 표현 “good game”의 각 단어 첫 글자 G와 G를 따서 만든 약어입니다. 온라인 멀티플레이어 게임 문화에서 경기 후 인사말로 널리 퍼졌습니다.

good + game의 첫 글자 약어

💡 G는 good, 또 다른 G는 game으로 기억하면 됩니다.