LC·Dict

Lu·ci·fer

C1proper noun
US/ˈluːsɪfər/UK/ˈluːsɪfə/가끔 쓰임

기독교 전통에서 사탄 또는 타락천사를 가리키는 고유명사; 문어적으로 금성, 고어로 성냥

noun명사

  1. 1

    루시퍼, 사탄기독교 전통에서 사탄을 가리키는 이름, 특히 타락한 천사로 여겨지는 존재C1religion

    in Christian tradition, a name for Satan, especially when thought of as a fallen angel

    • The sermon described Lucifer as a fallen angel.

      그 설교는 루시퍼를 타락한 천사로 묘사했다.

    • Milton portrays Lucifer as proud and rebellious.

      밀턴은 루시퍼를 오만하고 반항적인 존재로 그린다.

    유의어Satan, the Devil

  2. 2

    샛별, 금성문어적 표현으로, 새벽 하늘에 보이는 금성; 새벽별C2astronomy

    literary: the planet Venus when seen as the morning star

    • Ancient writers used Lucifer for Venus in the dawn sky.

      고대 작가들은 새벽 하늘의 금성을 Lucifer라고 불렀다.

    • The poem names the bright morning star Lucifer.

      그 시는 밝은 새벽별을 Lucifer라고 부른다.

  3. 3

    마찰 성냥고어로, 마찰 성냥C2historical

    archaic: a friction match

    • The museum displayed a box of lucifers from the 1800s.

      그 박물관은 1800년대의 성냥 한 갑을 전시했다.

    • In the old novel, he struck a lucifer to light a pipe.

      그 옛 소설에서 그는 파이프에 불을 붙이려고 성냥을 그었다.

뉘앙스 · 쓰임

Satan이나 the Devil은 사탄을 직접 가리키는 일반적인 종교 용어인 반면, Lucifer는 더 문학적·신학적 느낌이 강하고 ‘타락 전의 천사’라는 이미지를 동반하는 경우가 많습니다. demon은 일반적인 ‘악마’나 ‘귀신’에 가까워 Lucifer처럼 특정한 이름은 아닙니다.

종교적·문학적 맥락에서 많이 쓰이며, 사람이나 집단을 Lucifer라고 부르면 강한 비난이나 모욕으로 들릴 수 있습니다. 고유명사로 쓸 때는 보통 Lucifer처럼 대문자로 씁니다. ‘성냥’이라는 뜻의 lucifer는 현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않고 역사적·고전적 문맥에서 주로 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

Satan
기독교에서 악의 우두머리를 가리키는 더 직접적이고 일반적인 이름입니다.
the Devil
일상적·종교적 맥락 모두에서 널리 쓰이며, Lucifer보다 덜 문학적으로 들릴 수 있습니다.
morning star
새벽에 보이는 밝은 천체를 가리키는 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
Venus
천문학적으로 정확한 행성 이름이며, 문학적 분위기는 덜합니다.
match
현대 영어에서 성냥을 가리키는 보통의 일상어입니다.
friction match
마찰로 불을 붙이는 성냥이라는 뜻을 더 기술적으로 설명하는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • Lucifer as a fallen angel타락천사로서의 루시퍼
  • the legend of Lucifer루시퍼의 전설
  • a box of lucifers성냥 한 갑

noun+noun

  • Lucifer match루시퍼 성냥; 옛식 성냥

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 lūcifer에서 왔으며, 원래는 ‘빛을 가져오는’ 또는 ‘빛을 가져오는 자’라는 뜻입니다. 이 말은 고전 라틴어에서 새벽별을 가리키는 말로도 쓰였습니다.

라틴어 lūx/lūc- ‘빛’ + -fer ‘나르는, 가져오는’

💡 lux가 ‘빛’이라는 뜻임을 기억하면 Lucifer의 원뜻이 ‘빛을 가져오는 자’였다는 점을 떠올리기 쉽습니다.

Lucifer’(이)가 들어간 숙어 · 구동사