pat·ty

US/ˈpæti/UK가끔 쓰임

작고 납작하게 빚은 음식, 특히 햄버거용 고기 패티

noun명사

1
패티 — 다진 고기, 생선, 채소 등을 작고 납작한 둥근 모양으로 빚은 음식B1〔food〕
a small, flat, round piece of food made from minced or chopped ingredients
- Shape the beef into four patties.
  소고기를 네 개의 패티 모양으로 빚으세요.
- She ordered a burger with a vegetarian patty.
  그녀는 채식 패티가 들어간 버거를 주문했다.
유의어cake, burger
2
납작 사탕, 납작 과자 — 작고 납작한 사탕이나 단 과자B2〔food〕
a small, flat sweet or candy, often with a soft center
- He bought a box of peppermint patties.
  그는 페퍼민트 패티 한 상자를 샀다.
- The chocolate patty melted in her hand.
  초콜릿 패티가 그녀의 손에서 녹았다.
유의어candy, sweet

뉘앙스 · 쓰임

patty는 모양이 작고 납작하게 빚어진 음식이라는 점을 강조합니다. burger는 전체 햄버거를 뜻하고, patty는 그 안의 고기나 채식 재료 부분만 가리킵니다. cake는 더 넓게 ‘케이크’나 ‘덩어리’를 뜻할 수 있지만, patty는 보통 더 작고 납작한 음식 조각입니다.

한국어에서도 햄버거 재료를 말할 때 ‘패티’라고 흔히 음역해 씁니다. 영어에서는 hamburger patty, beef patty, veggie patty처럼 재료와 함께 자주 쓰입니다. 사람 이름 Patty는 Patricia의 애칭으로도 쓰이지만, 이 항목은 일반 명사 patty를 다룹니다.

유의어 뉘앙스 비교

cake: 음식 재료를 납작하게 뭉친 것을 뜻할 수 있지만, patty보다 더 넓은 표현입니다.
burger: burger는 보통 빵까지 포함한 음식 전체이고, patty는 그 안의 납작한 속재료입니다.
candy: 미국식 영어에서 단 과자 전반을 뜻하는 넓은 말입니다.
sweet: 영국식 영어에서 단 과자 전반을 뜻하는 넓은 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

beef patty소고기 패티
burger patty버거 패티
hamburger patty햄버거 패티
veggie patty채소 패티; 채식 패티
chicken patty치킨 패티
peppermint patty페퍼민트 맛의 납작한 초콜릿 과자

adj+noun

vegetarian patty채식 패티

verb+prep+noun

shape into patties패티 모양으로 빚다

verb+noun

fry a patty패티를 굽거나 튀기다

어원 · 암기 팁

[French]정확한 기원은 다소 불확실하지만, 작은 파이나 다진 음식과 관련된 프랑스어 pâté와 관련이 있는 것으로 여겨집니다.

patty는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 분석하지 않는 단어입니다.

💡 햄버거 안에 ‘납작하게 눌린 패티’를 떠올리면 patty의 뜻을 기억하기 쉽습니다.