LC·Dict

a·beam

C2technical
US/əˈbiːm/UK드물게 쓰임

배나 항공기의 진행 방향과 직각인 옆쪽에 있는

adverb부사

  1. 1

    정횡에, 옆쪽에 — 배나 항공기의 앞뒤 중심선에 대해 직각 방향의 옆쪽에C2〔navigation〕

    at right angles to the fore-and-aft line of a ship or aircraft

    • The lighthouse was abeam on the starboard side.

      등대는 우현 쪽 정횡에 있었다.

    • The pilot reported the island abeam to the left.

      조종사는 섬이 왼쪽 정횡에 있다고 보고했다.

    유의어alongside, beside

    반의어ahead, astern

뉘앙스 · 쓰임

beside나 alongside는 일반적으로 ‘옆에’라는 넓은 뜻이지만, abeam은 배나 항공기의 진행 방향을 기준으로 정확히 직각 방향의 옆을 가리키는 전문적인 표현입니다. 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.

항해·항공 문맥의 전문어이므로 일상 영어에서는 beside, next to, alongside 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 항해에서는 port side(좌현)나 starboard side(우현)와 함께 위치를 설명할 때 자주 나타납니다.

유의어 뉘앙스 비교

alongside
일반적으로 ‘나란히 옆에’를 뜻하며, 반드시 직각 방향이라는 의미는 아니다.
beside
일상적인 ‘옆에’라는 표현으로, 항해·항공의 정확한 방향 기준은 포함하지 않는다.

반의어

ahead
진행 방향의 앞쪽을 뜻한다.
astern
배의 뒤쪽 또는 후방을 뜻하는 항해 용어이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

  • come abeam정횡 위치에 오다

adverb+prep+noun

  • abeam of the ship배의 정횡에
  • abeam on the port side좌현 정횡에
  • abeam on the starboard side우현 정횡에

어원 · 암기 팁

[English]a-와 beam이 결합한 형태로, beam은 배의 폭이나 가로 들보를 뜻합니다. 항해에서 배의 측면 또는 폭 방향과 관련된 위치를 나타내는 말로 발전했습니다.

a-('~에, ~의 상태로'를 나타내는 접두적 요소) + beam('배의 폭, 가로보')

💡 배의 beam은 ‘폭’이므로, abeam은 배의 폭 방향, 즉 바로 옆쪽이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1836