be·side
A2~의 옆에; ~와 비교하여; 요점에서 벗어난
preposition전치사
- 1
- 2
~에 비하면, ~와 비교하면 — ~와 비교하면, ~에 비하면B2〔general〕
when compared with someone or something
Beside her achievements, mine seem small.
그녀의 성취와 비교하면 내 것은 작아 보인다.
Beside last year's sales, this year's results are excellent.
작년 매출과 비교하면 올해 실적은 훌륭하다.
- 3
논점에서 벗어난, 중요하지 않은 — 논점에서 벗어난, 중요하지 않은B2〔general〕
not connected with the subject being discussed; not relevant
Your excuse is beside the point.
네 변명은 요점에서 벗어나 있다.
His age is beside the point in this case.
이 경우에는 그의 나이가 중요하지 않다.
- 4
제정신이 아닌, 어쩔 줄 모르는 — 강한 감정 때문에 제정신이 아닌, 어쩔 줄 모르는C1〔general〕
unable to control yourself because of a very strong emotion
She was beside herself with worry.
그녀는 걱정으로 어쩔 줄 몰라 했다.
The children were beside themselves with excitement.
아이들은 신이 나서 어쩔 줄 몰라 했다.
유의어overwhelmed, frantic
뉘앙스 · 쓰임
beside는 위치상 ‘바로 옆에’를 강조합니다. next to도 거의 같은 뜻이지만 더 일상적이고 직접적인 표현이며, by는 ‘근처에’라는 느낌도 있어 덜 정확할 수 있습니다. alongside는 나란히 붙어 있거나 함께 진행되는 느낌이 강합니다. besides는 ‘게다가, ~외에도’라는 뜻으로 beside와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
beside는 전치사이므로 뒤에 명사, 대명사, 명사구가 옵니다. ‘게다가’라고 말할 때는 beside가 아니라 besides를 씁니다. beside the point와 beside oneself는 통째로 익히는 관용 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- next to
- 가장 흔한 일상 표현으로, beside와 거의 같은 뜻입니다.
- by
- ‘옆’뿐 아니라 ‘근처’라는 뜻도 있어 위치가 덜 정확할 수 있습니다.
- alongside
- 나란히 붙어 있거나 같은 방향으로 함께 있는 느낌이 강합니다.
- compared with
- 가장 직접적이고 중립적인 비교 표현입니다.
- in comparison with
- 조금 더 격식 있는 비교 표현입니다.
- irrelevant
- ‘관련 없는’이라는 직접적인 형용사입니다.
- off the point
- 말이나 주장이 논점에서 벗어났다는 느낌입니다.
- overwhelmed
- 감정이나 상황에 압도된다는 넓은 의미입니다.
- frantic
- 두려움이나 걱정 때문에 몹시 흥분한 느낌이 강합니다.
반의어
- away from
- 어떤 대상에서 떨어져 있음을 나타냅니다.
- opposite
- 바로 옆이 아니라 마주 보고 있는 위치를 나타냅니다.
- relevant
- 논의 중인 주제와 관련이 있음을 나타냅니다.
- to the point
- 핵심에 맞고 적절하다는 뜻입니다.
- calm
- 감정적으로 차분한 상태를 나타냅니다.
- composed
- 격식 있는 표현으로, 침착하고 흐트러지지 않은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- sit beside someone누군가의 옆에 앉다
- stand beside someone누군가의 옆에 서다
prep+noun
- beside the bed침대 옆에
- beside the river강가에, 강 옆에
fixed phrase
- beside the point요점에서 벗어난
fixed idiom
- beside oneself with worry걱정으로 어쩔 줄 모르는
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 be ‘~에 의해, ~곁에’와 side ‘옆, 측면’이 결합한 표현에서 발전했습니다.
be- ‘~곁에’ + side ‘옆’
💡 be + side를 ‘side에 있다’로 떠올리면 ‘옆에’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1200