ab·lu·tion
C1formal격식적 표현으로, 특히 종교 의식에서 몸이나 손 등을 씻는 행위
noun명사
- 1
재계, 의식적 세정 — 기도나 예배 전 등에 행하는 종교적·의식적 세정C1〔religion〕
the ritual washing of the body or part of the body, especially before prayer or worship
Before prayer, the worshippers performed ablution at the fountain.
기도 전에 예배자들은 분수대에서 의식적인 세정을 했다.
In Islam, ablution is performed before certain acts of worship.
이슬람교에서는 특정 예배 행위 전에 세정을 한다.
- 2
세면, 목욕 — 격식적 또는 문어적으로, 몸을 씻거나 세면하는 일C1〔general〕
the act of washing yourself, especially in the formal plural form ablutions
After the dusty journey, he retired to perform his ablutions.
먼지투성이 여행을 마친 뒤 그는 물러나 몸을 씻었다.
The camp provided cold water for the soldiers' morning ablutions.
그 야영지는 병사들의 아침 세면을 위해 찬물을 제공했다.
뉘앙스 · 쓰임
washing은 가장 일반적인 ‘씻기’이고, bath는 욕조에 들어가 몸을 씻는 ‘목욕’에 가깝습니다. ablution은 더 격식적이며 종교적 정화나 의식적인 씻기의 느낌이 강합니다. 복수형 ablutions는 다소 격식적이거나 문어적으로 ‘세면, 몸단장’을 뜻하기도 합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않는 격식적 단어입니다. 종교적 맥락에서는 중립적으로 쓸 수 있지만, 일반적인 상황에서 쓰면 문어적이거나 약간 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ritual washing
- ablution보다 의미가 더 직접적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- purification
- 몸을 씻는 행위뿐 아니라 영적·상징적 정화까지 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
- washing
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- wash
- 짧게 몸이나 얼굴 등을 씻는 일을 가리키는 일상적인 명사입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform ablution세정을 하다
adj+noun
- ritual ablution의식적인 세정
- morning ablutions아침 세면
noun+noun
- ablution facilities세면 시설
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 abluere(씻어 내다)에서 온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
ab-는 ‘떨어져, 없애고’의 뜻이고, luere는 ‘씻다’와 관련됩니다.
💡 ‘ablution’을 ‘a + blue + shun’처럼 소리 내어 외우되, 물로 더러움을 ‘씻어 물리친다’는 이미지를 떠올리면 좋습니다.