ab·stract·ed
C1formal격식적 표현으로, 딴생각에 빠져 멍한
adjective형용사
- 1
딴생각에 잠긴, 멍한 — 딴생각에 빠져 있거나 깊은 생각에 잠겨 주변에 주의를 기울이지 않는C1〔general〕
lost in thought and therefore not paying attention to what is happening around one
She seemed abstracted during the meeting and answered only briefly.
그녀는 회의 중 딴생각에 빠진 듯했고 짧게만 대답했다.
He gave me an abstracted smile, as if his mind was elsewhere.
그는 마음이 다른 데 있는 듯 멍한 미소를 지어 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
abstracted는 단순히 산만한(distracted) 것보다 ‘생각에 깊이 빠져 있어서’ 주변을 놓치는 느낌이 강합니다. absent-minded는 습관적으로 잘 잊거나 멍한 성격을 말할 수 있고, preoccupied는 어떤 걱정이나 생각에 마음이 꽉 차 있는 상태를 강조합니다.
다소 격식적이거나 문어적인 단어이므로 일상 대화에서는 “She seemed distracted” 또는 “He was lost in thought”가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 동사 abstract의 과거분사형으로도 쓰일 수 있지만, 이 항목은 독립적인 형용사 의미를 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- absent-minded
- 습관적으로 잘 잊거나 정신이 딴 데 있는 느낌이 더 강함
- distracted
- 외부 자극이나 걱정 때문에 집중이 흐트러진 상태를 더 넓게 말함
- preoccupied
- 특정 생각이나 걱정에 마음이 사로잡혀 있음을 강조함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an abstracted look멍한 표정
- an abstracted expression딴생각에 빠진 표정
- an abstracted smile멍하니 짓는 미소
linking verb+adjective
- seem abstracted딴생각에 빠진 것처럼 보이다
verb+prep+noun
- speak in an abstracted manner딴생각에 빠진 듯 말하다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 abstract의 과거분사형에서 온 형용사입니다. abstract는 라틴어 abstrahere ‘끌어내다, 떼어 놓다’에서 유래했으며, 생각이 현재 상황에서 ‘떨어져 나간’ 듯한 의미로 발전했습니다.
abstract + -ed: ‘분리하다, 추상화하다’를 뜻하는 abstract에 형용사화된 과거분사 접미사 -ed가 붙은 형태
💡 마음이 현재 상황에서 ‘abstracted away’—즉, 따로 떼어져 나갔다고 생각하면 ‘딴생각에 빠진’ 의미를 기억하기 쉽습니다.