pre·oc·cu·pied
B2어떤 생각이나 걱정에 사로잡혀 주의를 잘 기울이지 못하는
adjective형용사
- 1
몰두한, 사로잡힌, 정신이 팔린 — 어떤 생각, 걱정, 문제 등에 마음이 사로잡혀 주변 일에 주의를 잘 기울이지 못하는B2〔general〕
thinking or worrying so much about something that you do not pay attention to other people or things
She seemed preoccupied and did not hear my question.
그녀는 딴생각에 빠진 듯했고 내 질문을 듣지 못했다.
He was preoccupied with money problems all week.
그는 일주일 내내 돈 문제에 사로잡혀 있었다.
유의어distracted, absorbed, engrossed
뉘앙스 · 쓰임
focused나 concentrated는 어떤 일에 의도적으로 집중하는 긍정적·중립적 의미가 강합니다. preoccupied는 생각이나 걱정에 마음을 빼앗겨 다른 일에 신경 쓰지 못한다는 뉘앙스가 있어, distracted와 가깝지만 그 원인이 머릿속의 생각이나 고민이라는 점이 더 두드러집니다.
주로 be preoccupied with/by something 형태로 씁니다. 한국어의 ‘몰두한’으로 번역될 수 있지만, 문맥에 따라 ‘걱정에 사로잡힌’, ‘딴생각에 빠진’, ‘마음이 다른 데 가 있는’처럼 옮기는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- distracted
- 주의가 흩어진 상태를 넓게 말하며, 원인이 꼭 생각이나 걱정일 필요는 없습니다.
- absorbed
- 무언가에 깊이 빠져 있다는 뜻으로, preoccupied보다 긍정적이거나 중립적인 경우가 많습니다.
- engrossed
- 흥미로운 일에 완전히 빠져 있다는 의미가 강해, 걱정보다는 몰입의 느낌이 큽니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+prep+noun
- preoccupied with work일에 마음을 빼앗긴
- preoccupied with problems문제들에 사로잡힌
verb+adjective
- seem preoccupied딴생각에 빠진 것처럼 보이다
- look preoccupied근심에 잠긴 듯 보이다
adj+noun
- a preoccupied expression딴생각에 잠긴 표정
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 preoccupy의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. preoccupy는 라틴어에서 ‘미리, 앞서’를 뜻하는 prae-와 ‘차지하다, 붙잡다’를 뜻하는 occupare와 관련됩니다.
pre-는 ‘미리, 앞서’라는 뜻이고, occupy는 ‘차지하다, 점유하다’라는 뜻입니다. preoccupied는 말 그대로 마음이 어떤 것에 먼저 차지된 상태라는 이미지로 이해할 수 있습니다.
💡 마음속 자리가 어떤 걱정으로 이미 occupied, 즉 ‘차지되어’ 있어서 다른 것이 들어올 공간이 없다고 기억하면 쉽습니다.