a·bys·mal·ly
C2formal몹시 형편없이; 지독할 정도로 나쁘게
adverb부사
- 1
몹시 형편없이, 끔찍하게 — 몹시 형편없이; 끔찍할 정도로 나쁘게; 매우 낮은 수준으로C2〔general〕
extremely badly, or to an extremely poor or low standard
The team performed abysmally in the final match.
그 팀은 결승전에서 참담할 정도로 형편없이 경기했다.
Housing conditions in the camp were abysmally poor.
그 수용소의 주거 환경은 끔찍할 정도로 열악했다.
유의어appallingly, terribly, dreadfully
반의어excellently, superbly
뉘앙스 · 쓰임
badly는 일반적인 ‘나쁘게’이고, terribly는 구어에서도 널리 쓰이는 ‘몹시’에 가깝습니다. abysmally는 더 평가적이고 강한 표현으로, 수준이 ‘바닥에 가까울 정도로’ 형편없다는 뉘앙스가 있습니다.
abysmally는 칭찬이나 중립적 묘사에는 거의 쓰이지 않고, 대개 부정적인 단어와 함께 쓰입니다. 예를 들어 abysmally low, abysmally poor, perform abysmally처럼 결과나 수준을 강하게 비판할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- appallingly
- 충격이나 분노를 일으킬 만큼 나쁘다는 느낌이 강합니다.
- terribly
- 더 일반적이고 구어적인 표현으로, 강도는 문맥에 따라 달라집니다.
- dreadfully
- 매우 나쁘다는 뜻이지만 abysmally보다 다소 덜 공식적이거나 감정적인 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
- excellently
- 매우 훌륭하게, 뛰어난 수준으로라는 뜻입니다.
- superbly
- 아주 훌륭하고 인상적인 방식으로라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- abysmally low지독히 낮은
- abysmally poor몹시 형편없는; 극도로 열악한
- abysmally inadequate터무니없이 불충분한
verb+adv
- perform abysmally형편없이 수행하다; 참담한 성과를 내다
- fail abysmally처참하게 실패하다
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin and Old French]abysmally는 형용사 abysmal에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. abysmal은 ‘깊이를 알 수 없는 심연’을 뜻하는 abyss와 관련이 있으며, 궁극적으로 그리스어 abyssos에서 유래했습니다.
abysmal(심연 같은, 극도로 나쁜) + -ly(부사 접미사)
💡 abyss가 ‘깊은 심연’이라는 뜻이므로, abysmally는 어떤 상태가 ‘심연처럼 바닥까지 떨어질 정도로’ 나쁘다고 기억하면 쉽습니다.