ap·pall·ing·ly
B2충격적일 만큼 끔찍하게; 형편없이
adverb부사
- 1
끔찍하게, 형편없이 — 충격적일 정도로 매우 나쁘거나 끔찍하게B2〔general〕
to an extremely bad or shocking degree
The hotel room was appallingly dirty.
그 호텔 방은 충격적일 정도로 더러웠다.
Staff were paid appallingly low wages.
직원들은 형편없이 낮은 임금을 받았다.
유의어shockingly, terribly, horribly
반의어excellently, admirably
- 2
충격적이게도, 경악스럽게도 — 충격적이게도; 놀랍고 개탄스럽게도C1〔general〕
used to say that something is shocking, terrible, or unacceptable
Appallingly, no one reported the abuse for years.
충격적이게도, 수년 동안 아무도 그 학대를 신고하지 않았다.
Appallingly, the safety warnings were ignored.
개탄스럽게도, 안전 경고는 무시되었다.
뉘앙스 · 쓰임
“badly”는 단순히 ‘나쁘게’라는 넓은 표현이고, “terribly”는 회화에서 ‘몹시’라는 뜻으로도 흔히 쓰입니다. “appallingly”는 그보다 더 강하고, 듣는 사람이 충격을 받거나 도덕적으로 받아들이기 어렵다는 뉘앙스가 있습니다. “shockingly”와 비슷하지만, “appallingly”는 특히 끔찍함이나 형편없음에 초점이 있습니다.
주로 부정적인 문맥에서 쓰며, 칭찬이나 긍정적 의미에는 거의 쓰지 않습니다. 일상 대화에서도 가능하지만 다소 강하고 평가적인 표현이므로, 공식 글이나 뉴스 보도, 비판적인 설명에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shockingly
- 가장 가까운 표현으로, 놀라움이나 충격을 넓게 나타냅니다.
- terribly
- 더 일반적이고 회화적이며, ‘매우’라는 약한 강조로도 쓰입니다.
- horribly
- 불쾌하거나 고통스러운 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
- disgracefully
- 수치스럽고 비난받아 마땅하다는 판단을 더 강하게 담습니다.
반의어
- excellently
- 매우 잘, 뛰어나게라는 긍정적 평가를 나타냅니다.
- admirably
- 감탄할 만하게, 훌륭하게라는 의미로 도덕적·태도적 칭찬에 자주 쓰입니다.
- reassuringly
- 걱정을 덜어 주거나 안심시키는 상황을 나타냅니다.
- fortunately
- 나쁘지 않고 다행스러운 결과임을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- appallingly bad충격적일 정도로 나쁜
- appallingly poor형편없이 열악한
- appallingly low터무니없이 낮은
- appallingly high충격적일 만큼 높은
adv+verb
- appallingly treated끔찍하게 대우받은
어원 · 암기 팁
[Old French]“appallingly”는 형용사 “appalling”에 부사 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “appalling”은 동사 “appall”에서 왔으며, “appall”은 원래 ‘창백하게 만들다’라는 뜻의 고대 프랑스어 계통 표현에서 발전해 ‘겁먹게 하다, 충격을 주다’라는 뜻이 되었습니다.
appalling(끔찍한, 충격적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 “appalling”이 ‘끔찍한’이므로, 뒤에 “-ly”가 붙은 “appallingly”는 ‘끔찍하게’라고 기억하면 됩니다.