dis·grace·ful·ly
C1불명예스럽게, 수치스럽게, 용납하기 어려울 정도로 나쁘게
adverb부사
- 1
수치스럽게, 불명예스럽게 — 수치스럽거나 불명예스러운 방식으로C1〔general〕
in a way that is shameful, dishonourable, or deserving of strong disapproval
He behaved disgracefully during the meeting.
그는 회의 중에 수치스럽게 행동했다.
The prisoners were treated disgracefully by the guards.
죄수들은 간수들에게 불명예스러울 정도로 부당한 대우를 받았다.
- 2
형편없이, 지독하게 — 용납하기 어려울 정도로 매우 나쁘게C1〔general〕
to a very bad or unacceptable degree
The hospital was disgracefully understaffed.
그 병원은 용납하기 어려울 정도로 인력이 부족했다.
Many workers are paid disgracefully low wages.
많은 노동자들이 말도 안 되게 낮은 임금을 받는다.
반의어admirably, acceptably
뉘앙스 · 쓰임
shamefully와 비슷하지만 disgracefully는 ‘명예나 체면을 크게 손상시킬 정도’라는 비판의 느낌이 더 강할 수 있습니다. badly보다 훨씬 강한 표현이며, 단순히 서툴거나 좋지 않다는 뜻이 아니라 도덕적·사회적으로 용납하기 어렵다는 판단을 담습니다.
비판적이고 강한 어조의 단어이므로 공식 글이나 뉴스, 논평에서 자주 보입니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 상대의 행동을 직접 묘사하면 매우 심한 비난으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shamefully
- 수치스럽다는 뜻이 강하며 disgracefully보다 명예 손상의 느낌은 약할 수 있습니다.
- dishonourably
- 도덕적 명예나 원칙을 어겼다는 느낌이 더 뚜렷하며 다소 격식 있습니다.
- appallingly
- 충격적일 정도로 나쁘다는 느낌이 강합니다.
- shockingly
- 듣거나 보고 놀랄 만큼 나쁘다는 점을 강조합니다.
반의어
- honourably
- 명예롭고 도덕적으로 올바른 방식이라는 반대 의미입니다.
- respectably
- 사회적으로 받아들여질 만하고 점잖다는 뜻입니다.
- admirably
- 칭찬할 만한 방식이나 정도라는 뜻입니다.
- acceptably
- 최소한 받아들일 수 있는 수준이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- behave disgracefully수치스럽게 행동하다
verb+object+adv
- treat someone disgracefully누군가를 불명예스러울 정도로 부당하게 대하다
adv+adj+noun
- disgracefully low wages용납하기 어려울 정도로 낮은 임금
adv+past_participle
- disgracefully neglected수치스러울 정도로 방치된
어원 · 암기 팁
[English]형용사 disgraceful에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. disgrace는 ‘불명예, 망신’을 뜻하며, 더 거슬러 올라가면 grace와 부정·반대의 뜻을 더하는 dis-와 관련됩니다.
disgraceful + -ly: ‘불명예스러운’ + ‘~하게’
💡 disgrace는 ‘망신, 불명예’이고 -fully는 부사처럼 ‘그런 방식으로’라고 생각하면 disgracefully = ‘망신스럽게’로 기억할 수 있습니다.