re·spect·a·bly
B2품위 있게, 점잖게; 꽤 괜찮게
adverb부사
- 1
품위 있게, 점잖게, 단정하게 — 사회적으로 인정받을 만큼 품위 있고 점잖게; 단정하게B2〔general〕
in a decent, proper, or socially acceptable way
She was respectably dressed for the interview.
그녀는 면접에 맞게 단정하고 품위 있게 차려입었다.
They lived respectably in a small town.
그들은 작은 마을에서 남부끄럽지 않게 살았다.
- 2
괜찮게, 만족스럽게 — 꽤 괜찮은 수준으로; 만족할 만하게B2〔general〕
to a fairly good or satisfactory degree
The team performed respectably against a stronger opponent.
그 팀은 더 강한 상대를 맞아 꽤 괜찮은 경기력을 보였다.
Sales grew respectably in the first quarter.
1분기 매출은 만족할 만한 수준으로 증가했다.
유의어reasonably, creditably
뉘앙스 · 쓰임
decently는 ‘그럭저럭 괜찮게’라는 넓은 뜻으로 더 일상적이고, properly는 규칙이나 기준에 맞게 했다는 느낌이 강합니다. respectably는 사회적 체면이나 인정받을 만한 수준을 강조하며, ‘아주 훌륭하게’보다는 ‘남부끄럽지 않게, 꽤 괜찮게’에 가깝습니다.
사람의 옷차림이나 행동을 말할 때는 ‘단정하고 점잖게’라는 긍정적 의미가 있지만, 문맥에 따라 사회적 기준을 의식하는 보수적인 느낌이 날 수 있습니다. 성과를 말할 때는 respectably well처럼 ‘꽤 잘’이라는 완곡한 칭찬으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decently
- 더 일상적이며 ‘괜찮게, 제대로’라는 범위가 넓습니다.
- properly
- 예절이나 규칙, 기준에 맞는다는 느낌이 더 강합니다.
- reasonably
- 기대나 기준에 비추어 ‘합리적으로, 꽤’라는 뜻이 더 넓습니다.
- creditably
- 칭찬받을 만하다는 의미가 더 뚜렷하고 약간 격식 있습니다.
반의어
- disreputably
- 평판이 나쁘거나 불명예스럽게 행동한다는 뜻입니다.
- improperly
- 부적절하게 또는 예의·규칙에 맞지 않게라는 뜻입니다.
- poorly
- 성과나 수준이 좋지 않다는 뜻입니다.
- badly
- 일반적으로 ‘나쁘게, 형편없이’라는 더 넓은 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- respectably dressed단정하고 품위 있게 차려입은
- respectably high꽤 높은
verb+adv
- perform respectably꽤 괜찮은 성과를 내다
- live respectably남부끄럽지 않게 살다
verb+adv+adv
- do respectably well상당히 잘하다
어원 · 암기 팁
[Latin]respectably는 형용사 respectable에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. respectable은 라틴어 respicere 또는 respectare에서 온 respect와 관련이 있으며, ‘돌아보다, 고려하다, 존중하다’라는 의미 계열에서 발전했습니다.
respectable(존경할 만한, 훌륭한) + -ly(부사 접미사)
💡 respectable은 ‘존경받을 만한’이고, -ly가 붙으면 ‘존경받을 만한 방식으로’라고 기억하면 됩니다.