cred·it·a·bly
C1formal칭찬받을 만하게, 훌륭하게
adverb부사
- 1
훌륭하게, 칭찬할 만하게 — 칭찬이나 존중을 받을 만한 방식으로; 기대에 비해 훌륭하게C1〔general〕
in a way that is good enough to deserve praise, respect, or approval
She performed creditably in her first international match.
그녀는 첫 국제 경기에서 칭찬받을 만하게 해냈다.
The team finished creditably despite several injuries.
그 팀은 여러 부상자에도 불구하고 훌륭하게 경기를 마쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
well은 단순히 ‘잘’이라는 일반적인 말이고, admirably는 더 강하게 감탄과 칭찬을 담습니다. creditably는 ‘칭찬받을 만한 수준으로, 체면을 세울 만큼’이라는 평가적 뉘앙스가 있으며, 반드시 매우 뛰어나다는 뜻은 아닙니다.
시험, 경기, 업무 수행, 공식 평가 등에서 ‘perform creditably’, ‘do creditably’, ‘acquit oneself creditably’처럼 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘명예롭게’로 옮길 수 있는 경우도 있지만, 실제로는 ‘훌륭하게’, ‘칭찬받을 만하게’, ‘무난히 잘’이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- commendably
- 칭찬할 만하다는 의미가 더 직접적이고 격식 있는 느낌이 강합니다.
- admirably
- 감탄할 만큼 훌륭하다는 뜻으로, creditably보다 칭찬의 강도가 더 셉니다.
- respectably
- 충분히 괜찮고 체면을 지킬 만하다는 느낌이 강해, creditably보다 칭찬의 정도가 약할 수 있습니다.
반의어
- poorly
- 일반적으로 ‘못하게, 형편없이’라는 뜻으로, praise의 뉘앙스가 없습니다.
- discreditably
- 불명예스럽게, 체면을 깎는 방식으로라는 뜻의 드문 반의어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- perform creditably칭찬받을 만하게 수행하다
- do creditably훌륭하게 해내다
- finish creditably좋은 평가를 받을 만하게 마치다
verb+pronoun+adv
- acquit oneself creditably제 역할을 훌륭히 해내다
어원 · 암기 팁
[Latin]creditably는 형용사 creditable에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. creditable은 ‘믿을 수 있는, 칭찬할 만한’이라는 뜻으로, 더 거슬러 올라가면 ‘믿다’를 뜻하는 라틴어 credere와 관련이 있습니다.
creditable(칭찬할 만한) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 credit은 ‘신용, 인정’과 관련되므로, creditably는 ‘인정을 받을 만하게’라고 기억하면 쉽습니다.