hon·our·a·bly
B2명예롭고 정직하게; 훌륭하게
adverb부사
- 1
정직하게, 공정하게 — 정직하고 공정하며 도덕적으로 옳은 방식으로B2〔general〕
in a way that is honest, fair, and morally right
He acted honourably, even when no one was watching.
그는 아무도 보고 있지 않을 때에도 명예롭게 행동했다.
The company dealt honourably with customers after the mistake.
그 회사는 실수 후 고객들을 정직하고 공정하게 대했다.
유의어honestly, fairly, respectably
- 2
훌륭하게, 명예롭게 — 의무나 직책을 훌륭히 수행하여 존경받을 만한 방식으로B2〔general〕
in a way that deserves respect because duties or responsibilities are performed well
She served honourably for ten years in the navy.
그녀는 해군에서 10년 동안 훌륭히 복무했다.
He was honourably discharged after his injury.
그는 부상 후 명예 제대했다.
뉘앙스 · 쓰임
honestly는 주로 ‘거짓 없이’라는 뜻에 가깝고, fairly는 ‘공정하게’에 초점이 있습니다. honourably는 정직함과 공정함뿐 아니라 체면, 명예, 도덕적 책임을 지키는 느낌이 더 강합니다.
honourably는 영국식 표기이며, 미국 영어에서는 보통 honorably를 씁니다. 일상 회화보다는 글이나 격식 있는 말, 특히 ‘honourably discharged’ 같은 군사·공식 표현에서 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- honestly
- 거짓 없이 진실하게 행동한다는 점에 더 초점이 있음
- fairly
- 공정성과 형평성에 더 초점이 있음
- respectably
- 사회적으로 괜찮고 품위 있다는 느낌이 더 강함
- creditably
- 좋은 평가를 받을 만하게 해냈다는 뜻이 강함
- admirably
- 감탄하거나 칭찬할 만큼 훌륭하다는 느낌이 강함
반의어
- dishonourably
- 불명예스럽게, 특히 의무나 신뢰를 저버렸다는 느낌이 있음
- unfairly
- 공정하지 않게 대한다는 뜻에 초점이 있음
- disgracefully
- 부끄럽고 수치스러운 방식이라는 뜻이 더 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act honourably명예롭게 행동하다
- behave honourably명예롭고 바르게 처신하다
- serve honourably훌륭히 복무하다
aux+adv+verb
- be honourably discharged명예 제대하다
verb+adv+prep
- deal honourably with someone누군가를 정직하고 공정하게 대하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]honourably는 형용사 honourable에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. honourable은 Old French를 거쳐 Latin honorabilis에서 온 말로, ‘존경받을 만한, 명예로운’이라는 뜻과 관련됩니다.
honourable(명예로운) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 honour는 ‘명예’, -ably는 ‘~하게’로 기억하면 ‘명예롭게’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.