ac·cus·er
B2누군가를 잘못이나 범죄로 고발하거나 비난하는 사람
noun명사
- 1
고발자, 고소인 — 누군가가 잘못이나 범죄를 저질렀다고 주장하거나 고발하는 사람B2〔general〕
a person who says that someone has done something wrong or illegal
The accused man denied ever meeting his accuser.
피고인은 자신을 고발한 사람을 만난 적이 없다고 부인했다.
Her accuser repeated the claim in court.
그녀를 고발한 사람은 법정에서 그 주장을 반복했다.
유의어complainant, denouncer
뉘앙스 · 쓰임
accuser는 ‘혐의를 제기하는 사람’이라는 역할에 초점이 있습니다. complainant는 법적으로 민원을 제기하거나 고소한 사람이라는 느낌이 더 강하고, prosecutor는 국가를 대표해 기소하는 ‘검사’입니다. critic은 단순히 비판하는 사람일 수 있어 범죄나 잘못을 주장한다는 뜻이 accuser보다 약합니다.
법률 기사에서 the accused는 ‘피고인/피의자’, the accuser는 ‘고발자/고소인’처럼 서로 반대되는 입장으로 자주 나옵니다. 성범죄나 폭력 사건 보도에서는 피해 사실을 주장하는 사람을 accuser라고 부르기도 하지만, 한국어로는 문맥에 따라 ‘고소인’, ‘고발자’, ‘피해 주장자’ 등으로 조심스럽게 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- complainant
- 법적으로 고소나 민원을 제기한 사람이라는 뜻이 더 강합니다.
- denouncer
- 공개적으로 강하게 비난하거나 고발하는 사람이라는 느낌이 있으며 더 격식적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- face one's accuser자신을 고발한 사람과 대면하다
adj+noun
- an anonymous accuser익명의 고발자
- a false accuser허위로 고발하는 사람
noun+verb
- the accuser claims고발자가 주장하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]영어 accuse에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. accuse는 고대 프랑스어 acuser를 거쳐 라틴어 accusare에서 왔으며, ‘고발하다, 책임을 묻다’라는 뜻과 관련됩니다.
accuse(고발하다, 비난하다) + -er(그 행위를 하는 사람)
💡 accuse가 ‘고발하다’이므로 accuser는 ‘고발하는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.