a·day
C2archaicUS/əˈdeɪ/UK드물게 쓰임
낮에, 주간에를 뜻하는 고어적 부사
adverb부사
- 1
낮에, 주간에 — 낮 동안에; 주간에C2〔general〕
during the day; in the daytime
In the old poem, the traveller rides aday and hides at night.
그 오래된 시에서 여행자는 낮에 말을 타고 밤에는 숨는다.
The chronicler wrote that the guards watched aday and slept after sunset.
그 연대기 작가는 경비병들이 낮에 감시하고 해가 진 뒤 잠들었다고 썼다.
유의어by day, in the daytime
뉘앙스 · 쓰임
by day와 in the daytime은 현대적이고 자연스러운 표현인 반면, aday는 고어적·문학적 느낌이 강합니다. 현대 문장에서 aday를 쓰면 의도적으로 옛말을 흉내 내는 효과가 납니다.
일상 영어에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. ‘하루에 한 번’은 once a day처럼 반드시 a day를 띄어 쓰며, aday라고 쓰면 표준 현대 영어에서는 틀린 철자로 여겨질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- by day
- 현대 영어에서 자연스럽게 쓰이는 표현입니다.
- in the daytime
- 의미가 더 분명하고 일상적인 현대 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- ride aday낮에 말을 타고 가다
- watch aday낮에 감시하다
- work aday낮 동안 일하다
어원 · 암기 팁
[Old English]전치사적 요소 a-와 day가 결합한 고어적 부사 형태입니다. a-는 옛 영어에서 ‘on’ 또는 ‘in’의 뜻으로 쓰이던 요소와 관련됩니다.
a-('~에, ~동안에'의 고어적 요소) + day('낮, 하루')
💡 aday를 ‘a + day’로 보되, 현대 영어의 a day와는 다르게 붙여 쓰는 고어 표현이라고 기억하세요.