ad·just·er
B2조정하는 사람이나 장치, 특히 보험 손해 사정 담당자
noun명사
- 1
손해사정인, 보험사정인 — 보험 청구 내용을 조사하고 손해액이나 지급 보험금을 산정하는 사람B2〔insurance〕
a person who investigates an insurance claim and decides or recommends how much should be paid
The insurance adjuster inspected the damaged roof after the storm.
보험 손해 사정 담당자가 폭풍 후 손상된 지붕을 조사했다.
A claims adjuster will call you to discuss the accident.
보험 청구 담당자가 사고에 대해 이야기하려고 전화할 것입니다.
- 2
조절기, 조정자 — 크기, 위치, 압력, 길이 등을 알맞게 맞추는 사람이나 장치B2〔general〕
a person or device that changes the size, position, pressure, length, or setting of something
Slide the strap adjuster until the bag feels comfortable.
가방이 편하게 느껴질 때까지 끈 조절 장치를 밀어 보세요.
The chair has a height adjuster under the seat.
그 의자에는 좌석 아래에 높이 조절 장치가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
adjuster는 단순한 ‘조정자’보다 실제로 설정을 바꾸거나 손해액을 산정하는 사람·장치에 초점이 있습니다. controller는 시스템을 제어하는 장치나 사람을 더 넓게 가리키고, regulator는 주로 흐름·압력·규칙 등을 일정하게 유지하는 장치를 뜻합니다. 보험 맥락에서는 assessor와 비슷하지만, adjuster는 보험금 지급을 위한 조사와 산정까지 포함하는 경우가 많습니다.
보험 분야에서는 미국 영어에서 claims adjuster 또는 insurance adjuster가 매우 흔합니다. 영국 영어에서는 loss adjuster라는 표현도 자주 쓰입니다. adjustor라는 철자도 있으나 adjuster가 훨씬 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- claims adjuster
- 보험 청구 사건을 다루는 adjuster를 더 구체적으로 이르는 말입니다.
- loss adjuster
- 특히 영국 영어에서 보험 손해 사정인을 가리킬 때 흔히 쓰입니다.
- assessor
- 가치나 손해액을 평가하는 사람이라는 뜻이 더 넓으며, 반드시 보험금 조정까지 포함하지는 않습니다.
- regulator
- 압력, 온도, 속도 등을 일정하게 조절하는 장치에 더 자주 쓰입니다.
- control
- 기계나 시스템을 조작하는 버튼·손잡이 등을 더 넓게 가리킵니다.
- adjustment mechanism
- 조절 기능을 가진 기계적 구조를 더 설명적으로 표현한 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- insurance adjuster보험 손해 사정 담당자
- claims adjuster보험 청구 조사·산정 담당자
- loss adjuster손해 사정인
- strap adjuster끈 조절 장치
- height adjuster높이 조절 장치
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 adjust에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. adjust는 프랑스어 및 고대 프랑스어 계통의 말에서 왔으며, ‘알맞게 맞추다’라는 의미로 발전했습니다.
adjust(조정하다, 맞추다) + -er(~하는 사람·도구)
💡 adjust가 ‘조정하다’이므로 adjuster는 ‘조정하는 사람이나 장치’로 기억하면 쉽습니다.