ad·mit·ted
B2인정된; 입학·입원·입장이 허가된
adjective형용사
- 1
인정된, 시인된 — 사실이거나 존재한다고 인정된; 특히 잘못이나 문제를 인정한B2〔general〕
acknowledged or accepted as true, especially when referring to a fault, problem, or fact
He is an admitted liar, so few people trust him.
그는 스스로 거짓말쟁이라고 인정한 사람이어서 그를 믿는 사람이 거의 없다.
The report was based on admitted facts, not guesses.
그 보고서는 추측이 아니라 인정된 사실에 근거했다.
유의어acknowledged, accepted
- 2
받아들여진, 입학한, 입원이 허가된 — 학교, 병원, 단체, 장소 등에 공식적으로 받아들여진; 입학·입원·입장이 허가된B2〔general〕
officially allowed to enter a place, school, hospital, organization, or program
Admitted students must reply by May 1.
입학 허가를 받은 학생들은 5월 1일까지 답해야 한다.
Admitted patients are taken to the ward after registration.
입원 허가를 받은 환자들은 등록 후 병동으로 이동된다.
뉘앙스 · 쓰임
admitted는 ‘이미 인정된/받아들여진’ 상태를 나타내며, accepted보다 잘못·사실의 인정이나 기관의 공식 허가라는 느낌이 더 강할 수 있습니다. acknowledged는 더 격식 있게 ‘공식적으로 인정된’ 느낌이고, confessed는 죄나 잘못을 스스로 털어놓았다는 의미가 더 강합니다.
형용사 admitted는 주로 명사 앞에서 쓰입니다. 예를 들어 admitted mistake는 ‘인정된 실수’, admitted student는 ‘합격하여 입학 허가를 받은 학생’을 뜻합니다. 동사 의미로는 admitted that..., was admitted to hospital/school처럼 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- acknowledged
- 더 격식 있고 공식적으로 인정되었다는 느낌이 강합니다.
- accepted
- 학교나 프로그램에 ‘합격한’ 의미로 특히 자연스럽습니다.
- enrolled
- 입학 허가를 받은 뒤 실제로 등록까지 한 상태를 강조합니다.
반의어
- denied
- 사실이나 책임을 인정하지 않고 부인한 상태를 뜻합니다.
- disputed
- 사실 여부가 논쟁 중이거나 이의를 제기받는다는 뜻입니다.
- rejected
- 지원이나 입장이 거절된 상태를 뜻합니다.
- excluded
- 참여나 입장이 배제되었다는 뜻이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an admitted mistake인정된 실수
- an admitted fact인정된 사실
- an admitted student입학 허가를 받은 학생
- an admitted patient입원 허가를 받은 환자
adv+adj+noun
- newly admitted students새로 입학 허가를 받은 학생들
어원 · 암기 팁
[Latin]admitted는 동사 admit의 과거분사형에서 온 말입니다. admit은 라틴어 admittere에서 유래했으며, ‘~쪽으로’를 뜻하는 ad-와 ‘보내다’를 뜻하는 mittere가 결합한 형태입니다.
admit + -ted: 동사 admit에 과거분사·과거형 어미 -ted가 붙은 형태입니다.
💡 admit은 ‘들어오게 보내다’에서 ‘허가하다’, 더 나아가 ‘사실을 받아들이다/인정하다’로 의미가 확장되었다고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century