dis·put·ed
B2논란이 되는, 분쟁 중인, 이의가 제기된
adjective형용사
- 1
논란이 있는, 이의가 제기된 — 사실, 주장, 결과 등이 사람들이 동의하지 않아 논란이 되거나 이의가 제기된B2〔general〕
not accepted by everyone; argued about or challenged as possibly wrong
The cause of the accident is still disputed.
그 사고의 원인은 아직도 논란이 되고 있다.
Her version of the story is strongly disputed by witnesses.
그녀의 이야기는 목격자들에 의해 강하게 반박되고 있다.
유의어contested, controversial, debatable
반의어undisputed, accepted, settled
- 2
분쟁 중인, 소유권이 다투어지는 — 땅, 영토, 소유권 등이 둘 이상의 사람이나 집단에 의해 서로 자기 것이라고 주장되는B2〔legal〕
claimed by more than one person, group, or country and therefore not clearly settled
The village lies in a disputed border area.
그 마을은 분쟁 중인 국경 지역에 있다.
Both families wanted the disputed piece of land.
두 가족 모두 그 분쟁 중인 땅을 원했다.
유의어contested, in dispute, unsettled
반의어undisputed, settled, uncontested
뉘앙스 · 쓰임
disputed는 ‘이의가 제기되어 다투어지는’이라는 뜻으로, controversial보다 구체적으로 양측의 주장이나 반박이 있는 상황에 잘 맞습니다. controversial은 ‘논란을 일으키는’이라는 넓은 뜻이고, contested는 disputed와 매우 가깝지만 선거·소송·소유권처럼 경쟁이나 공식 절차가 있는 맥락에서 특히 자주 쓰입니다.
뉴스, 정치, 법률, 학술 글에서 자주 쓰이며 disputed territory, disputed claim, disputed result처럼 명사 앞에 많이 옵니다. 사람 자체를 묘사하기보다는 주장, 사실, 지역, 결과, 소유권 등 ‘다툼의 대상’을 묘사합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contested
- 소유권이나 권리를 두고 공식적으로 다투는 느낌이 강함
- controversial
- 논란을 일으킨다는 더 넓은 뜻으로, 반드시 직접적인 반박이 있다는 의미는 아님
- debatable
- 확실하지 않아 논의할 여지가 있다는 비교적 약한 느낌
- in dispute
- 명사 뒤나 be동사 뒤에서 쓰이는 구 표현으로, ‘분쟁 중인’이라는 뜻
- unsettled
- 아직 결정되거나 해결되지 않았다는 점을 강조함
반의어
- undisputed
- 소유권이나 권리에 대해 다툼이 없다는 뜻
- accepted
- 널리 인정되거나 받아들여진다는 뜻
- settled
- 분쟁이 해결되었거나 결정이 났다는 뜻
- uncontested
- 다른 쪽에서 경쟁하거나 이의를 제기하지 않는다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- disputed territory분쟁 중인 영토
- disputed border분쟁 중인 국경
- disputed claim논란이 되는 주장; 이의가 제기된 청구
- disputed result논란이 되는 결과
adv+adj
- hotly disputed격렬하게 논란이 되는
- widely disputed널리 이의가 제기되는
어원 · 암기 팁
[Latin]disputed는 동사 dispute의 과거분사에서 형용사로 굳어진 말입니다. dispute는 라틴어 disputare ‘검토하다, 논의하다, 논쟁하다’에서 Old French를 거쳐 영어로 들어왔습니다.
dispute(논쟁하다, 이의를 제기하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 dispute가 ‘논쟁하다’이므로 disputed는 ‘논쟁의 대상이 된’이라고 기억하면 쉽습니다.